Vertaling van "twarde fakty" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W aukcji elektronicznej liczą się tylko twarde fakty.
Only hard facts matter in an electronic auction.
Ludzie na pewno zmienią swoje zachowanie gdy zobaczą twarde fakty racjonalnie prezentowane przez takich jak my.
People are sure to clean up their act when presented with cold, hard facts by rational folks like us.
Prawdziwie wartościowa recenzja to - moim zdaniem - taka, która przekazując twarde fakty robi to mimochodem, utrzymując uwagę czytelnika i apelując do jego emocji.
A truly valuable review is - in my opinion - one that, passing on hard facts, does so casually, keeping the reader's attention and appealing to her or his emotions.
Na takich klientów bardzo silnie oddziałują różnego rodzaju liczby i twarde fakty - lata doświadczenia, ilość zrealizowanych projektów, a także wyróżnione liczbowo efekty pracy przy podobnych projektach.
Such customers are very strongly affected by all kinds of numbers and hard facts - years of experience, number of completed projects and also effects of work on similar projects confirmed by numbers.
'Twarde Fakty' (szczegóły dotyczące wyposażenia, charakterystyki, sposobów spędzania wolnego czasu itd.)
the "hard facts" (details on facilities, characterisation, leisure facilities etc.)
Chcę usłyszeć twarde fakty.
To give me the cold, hard facts.
Chcesz poznać twarde fakty?
Do you want to know hard facts?
Zimne, twarde fakty.
Cold, hard facts.
Surowe, twarde fakty.
Raw, hard facts.
Przedmiot jest podzielony na dwie części obejmujące miękkie aspekty biznesu międzynarodowego (etykieta w kontaktach międzynarodowych) oraz twarde fakty na temat otoczenia biznesowego polskiej gospodarki w całości oraz poszczególnych przedsiębiorstw.
The course is divided into two parts covering soft aspects of international business (etiquette of the international contacts) and hard facts about the business environment of Polish economy as a whole and with reference to particular enterprises.
W naszych publikacjach zebraliśmy twarde fakty, aby pokazać naruszenia, które miały miejsce w czasie embargo, nałożonego przez ONZ.
We have combined hard facts to show the violations during the UN embargo.
"Oto twarde fakty i koszty z nimi związane".
Here are your hard facts, here are your costs associated do this.
Te twarde fakty powinny sugerować, że wysiłki Białego Domu poniosą fiasko.
These hard facts should suggest that any efforts of U.S. administration has to fail.