Roześmiała mu się w twarz i kazała mu od razu spadać.
She laughed in his face and told him to jog on immediately.
Zamiast go wysłuchać, wszyscy śmiali mu prosto w twarz i wyszli.
Instead of listening seriously, they all laughed in his face and left.
Umówiła się na wizytę w salonie kosmetycznym na zabieg na twarz i manicure.
She booked an appointment at the beauty parlour for a facial and manicure.
Podczas napiętego spotkania zachowała kamienną twarz i niczego nie zdradziła.
During the tense meeting, she wore a poker face and revealed nothing.
Otarł swoją spoconą twarz i roześmiał się z tego, jak ciężko grał.
He mopped his sweaty face and laughed at how hard he had played.
Przetarła twarz i zobaczyła krew; to był tylko krwotok z nosa.
She wiped her face and saw blood; it was just a nosebleed.
Ogrodowy krasnal miał pyzatą, wesołą twarz i czerwoną spiczastą czapkę.
The garden gnome sported a plump, cheery face and a red pointed hat.
Ale potem uderzyłeś jakiegoś maczo w twarz i wszystko się zmieniło.
But then you punched nacho in the face and everything changed.
Po zajęciach tanecznych otarła twarz i uśmiechnęła się do przyjaciół.
After the dance class, she mopped her face and smiled at her friends.
Użyj tutaj planu amerykańskiego, żeby było widać jej twarz i kaburę.
Use a cowboy shot here so we see both her face and holster.
Jej fryzura na pazia idealnie podkreślała okrągłą twarz i promienny uśmiech.
Her bowl haircut perfectly framed her round face and bright smile.
Połamał żebra, obojczyk, poobijał twarz i nikt nie wie jak.
He bust his ribs, collarbone, face and nobody knows how.
Taką co patrzy śmierci blisko w twarz i się śmieje.
An ant that looks death in the face and laughs.