Do szycia krawatów wykorzystuje się taki wspaniały materiał, jak tweed.
Such a remarkable fabrics as tweed is also used for ties.
Rowan felted tweed, w robocie już od paru dni.
Rowan felted tweed which I'm using for a couple of days.
Dowiódł, że tweed nie jest kuloodporny, musi być z siebie dumny.
He proved tweed isn't bulletproof.
Jeśli zdecydujesz się na flanelę, tweed, szorstki wełniany hopsack - dostaniesz mniej formalne ubranie.
If you go with flannel, tweed, rough hopsack weave wool - you'll get a less formal garment.
Idealnie nadaje się do zastąpienia zimowych tkanin, takich jak aksamit, tweed, dzianina, produkty futrzane na coś lżejszego i przewiewnego.
It is ideal to replace winter fabrics, such as velvet, tweed, knitted, fur products for something lighter, airy.
To jest tak kiepski jak tweed. worka ziemniaków ma więcej szyku!
This is as scratchy as tweed. A sack of potatoes has more panache!
Holmes, jeszcze jedno, tweed pasuje do kostnicy?
Holmes, just one thing, tweeds in a morgue?
To jest tak kiepski jak tweed.
This is as scratchy as tweed.
Warto dodać, że tekstura tweedu jest na tyle charakterystyczna i pożądana, że powstają jego cieńsze imitacje o podobnym wyglądzie, które można nosić w cieplejsze miesiące - tzw. summer tweed.
It is worth adding that the texture of tweed is so characteristic and desirable that there are its thinner imitations that can be worn in the warmer months - the so-called summer tweed.
Sezon ten wprowadza nowe materiały i kombinacje takie jak szlachetne drewno, aksamit, tweed, skórę licową i cielęcą, która w surowy sposób udziela się współczesnemu podejściu do designu który jednocześnie zapewnia komfortowe obuwie.
This season introduces new materials and combinations such asprecious wood, velvet, tweed, leather and calf face layer, which provides a crude way the modern approach to design which simultaneously provides comfortable shoes.
Warto też zauważyć rzeczy z ciężkich tkanin: tweed, drape, sztruks, nadając rysunek dodatkową objętość.
It is also worth noting things from heavy fabrics: tweed, drape, corduroy, giving the figure an extra volume.
Może coś jak tweed, wiesz?
What about, like-like, tweed, you know?
Można osiągnąć to przez wprowadzanie drobnych wzorów, można kombinować ze strukturą tkaniny, ale są też banalnie proste rozwiązania - można postawić na tweed, dla którego te właściwości są domyślne, a przy okazji jest świetną tkaniną na chłodne miesiące.
This can be achieved by small patterns or experimenting with the fabric's structure, but there can also be a simpler solutions - you can bet on tweed, which has these properties as standard and, by the way, is a great fabric for cold months.
