Nad wszelkimi twoimi problemami, popracujemy wspólnie.
Whatever your issues are, we will work them out together.
Nie mogę się teraz zająć twoimi problemami.
I can't get into your issues right now.
To placówka bardzo wykwalifikowana radzić sobie z ludźmi z twoimi problemami.
It's a facility that is very qualified to deal with people with your issues.
Myślałam, że z twoimi problemami, okazałabyś więcej współczucia dla ataku paniki.
I thought with your issues, you'd be more sympathetic to a... a panic attack.
A chciałbym, żeby w najgorszym razie były twoimi problemami.
And I'm saying that at the very most, I want them to be your problems.
Alison, szczerze mówiąc, ktoś z twoimi problemami, zajmujący się moimi dziećmi...
Alison, honestly, someone with your issues handling my children...
Wie dokładnie jak manipulować twoimi problemami.
She knows exactly how to manipulate your issues.
To pomoże ci się uporać z twoimi problemami.
This is like a form of therapy where you get to beat up your problems.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
