Tylko żartuję z tym zwolnieniem cię; twoja praca tutaj jest całkowicie bezpieczna.
I'm only kidding about firing you; your job here is completely safe.
To jest twarde by spać kiedy twoja praca jest na linii.
It's hard to sleep when your job is on the line.
Przestań się dołować, twoja praca jest lepsza, niż myślisz.
Stop putting yourself down; your work is better than you think.
Nie musisz się chwalić samemu, twoja praca sama za siebie mówi.
You don't need to big yourself up; your work speaks for itself.
Jak na razie twoja praca jest naprawdę na poziomie profesjonalnych standardów branżowych.
So far, your work is really measuring up to professional industry standards.
Nie powinieneś przechwalać się osiągnięciami; niech twoja praca mówi sama za siebie.
You shouldn't crow about your achievements; let your work speak for itself.
Poziomica daje poczucie pewności, że twoja praca jest dokładnie wyrównana.
A bubble level gives you peace of mind that your work is accurately aligned.
Pociesz się wiedząc, że twoja praca tutaj jest prawie zakończona.
Take solace in knowing that your work here is nearly complete.
Nie chcesz, by twoja praca poszła na marne przez ignorancję.
You didn't want to have your work undone by ignorance.
Ciężko jest zasnąć, kiedy twoja praca wisi na włosku.
It's hard to sleep when your job is on the line.
Teraz, twoja praca polega na skupieniu się na tej rozmowie.
Right now, your job is to focus everything on this call.
Coś każe mi myśleć, że twoja praca odbywa się na ulicy.
Makes me wonder if maybe your job is on the street.
Mówiłeś, że twoja praca była szansą na pomoc innym.
You said your job was a chance to help people.
