Lodziarnia zawsze miała wyjątkowe smaki dla tych o słodkim podniebieniu.
The ice cream shop always had sweeter flavors for those with a sweet tooth.
Zebrał próbki różnych roślin, zwłaszcza tych o podłużnych liściach.
He collected samples of various flora, particularly those with oblong leaves.
Nie możesz być zbyt ostrożny wokół tych o nieznanym dziedzictwie...
You can't be too careful around those of unknown heritage...
Gospodarstwa domowe są aktywnym uczestnikiem usług bankowych, również tych o charakterze kredytowym.
Households are an active participant of banking services, including those of a credit.
Wielu postrzega niewierność jako osobisty wybór, często niezrozumiany przez tych o silniejszej wierze.
Many view infidelity as a personal choice, often misunderstood by those with stronger faith.
Jej opinia, choć cenna, czasami była marginalizowana przez tych o donośniejszych głosach.
Her opinion, though valuable, was sometimes outranked by those with louder voices.
W tym turnieju podział puli nagradza tych o równych umiejętnościach i strategii.
In this tournament, a split pot rewards those with equal skill and strategy.
Z wyniosłością prezentował swój markowy zegarek, patrząc z góry na tych o skromniejszym stylu.
He snobbishly flaunted his designer watch, looking down on those with simpler styles.
W gorących dyskusjach ludzie często rzucają się na tych o odmiennych poglądach.
In heated discussions, it's common for people to fly at those with different views.
Głosy dyskredytujące często próbują uciszyć tych o odmiennych poglądach.
Discrediting voices often try to silence those with different opinions.
Czar nowej przygody zawsze wabi tych o niespokojnym duchu.
The allure of a new adventure always beckons to those with an adventurous spirit.
Start z miejsca faworyzował tych o szybkich refleksach.
The standing start favored those with quick reflexes.
Nie u tych o mocnych sercach i słabych głowach.
Those with strong hearts and soft heads have not.