Vertaling van "tych testach" in Engels
W tych testach przesłanki utraty wartości ocenia się dla każdego programu osobno.
In these tests, impairment indicators are assessed separately for each programme.
Ponadto, na tych testach został przedstawiony oryginalny pneumatyczny granatnik.
In addition, these tests were submitted to the original pneumatic grenade launcher.
Popularnym odczynnikiem strącającym w tych testach jest azotan srebra, który reaguje z halogenkami.
A common precipitant in these tests is silver nitrate, which reacts with halides.
Sędzio, dane na tych testach są bardzo pokręcone.
Judge, the data on these tests is so fudged.
W tych testach nie zabija się żadnych zwierząt.
With these tests, no animals are killed.
Jestem bardzo zadowolony mogąc uczestniczyć w tych testach.
I'm happy to be part of these tests.
Zarówno częstotliwość, jak i poziom wymogów w tych testach można łatwo zwiększać.
Both the frequency and the requirement level of these tests could well be increased.
Pamiętasz, mówiłem ci o tych testach które mi kazali zrobić?
We wszystkich tych testach zatwierdzane są różne certyfikaty testowe, które są oferowane klientom, potwierdzając jakość arkuszy.
For all these tests, different test certificates are approved that are offered to customers proving sheets quality.
W tych testach odtwarza się warunki występujące na poziomych płaszczyznach pojazdu, w tym czasowe działanie wysokiej temperatury i wilgoci.
These tests reproduce conditions found on the horizontal surfaces of a vehicle, including higher temperatures and wet times.
Jednak, mikroorganizmy były w tych testach chronione powłoką aluminium lub przebywały w przestrzeni tylko kilka dni.
However, the micro-organisms in those tests either were shielded from radiation by aluminium, or only spent a few days in space.
Po tych testach jednostka notyfikowana sprawdza, czy nie wystąpiło odkształcenie lub uszkodzenie, które mogłoby osłabić działanie dźwigu.
After these tests, the notified body shall check that no distortion or deterioration which could impair the use of the lift has occurred.
Nie powinno to naruszać stosowania przepisów celnych ani tworzyć nowych obowiązków dla przedsiębiorców, którzy mogą brać udział w tych testach wyłącznie dobrowolnie.
That possibility should not jeopardise the application of the customs legislation or create new obligations for economic operators, who may take part in these tests on a purely voluntary basis.
