To były trudne czasy dla ćpunów, w kategoriach astrologicznych, a szczególnie dla tych ze średniej szkoły.
These were perilous times, astrologically speaking, for dopers... especially those of high school age.
Izolatory elektryczne (z wyłączeniem tych ze szkła, ceramicznych lub z tworzyw sztucznych i osprzętu izolacyjnego)
Electrical insulators (excl. those of glass, ceramics or plastics and insulating fittings)
Wszyscy uczniowie muszą nosić mundurki, z wyjątkiem tych ze specjalnym pozwoleniem.
All students must wear uniforms, apart from those with special permission.
Musimy także dotrzeć do tych ze skórą mieszaną albo suchą.
We must also reach out to those with combination and dry skin.
Nie mam tylko tych ze sklepu Vaugirard, który jest w trakcie likwidacji.
The only ones missing are those from the Vaugirard store, which is closed for liquidation.
Swoje profile oparłem na tych ze strony Muzeum, gdzie znajdują się także plany, które wykonał Allen Rolfes.
I've based my profiles on those from Museums page, where there also are plans for the ship, done by Allen Rolfes.
Idealne buty dla biegaczy neutralnych lub dla tych ze skłonnością do delikatnej pronacji.
Perfect shoes for neutral runners or for those with a slight pronation.
Ty z jednym z tych ze mną, natychmiast!
I want you and one of those with me, now!
U pacjentów przyjmujących lenalidomid odnotowano zawał mięśnia sercowego, w szczególności u tych ze znanymi czynnikami ryzyka.
Myocardial infarction has been reported in patients receiving lenalidomide, particularly in those with known risk factors.
Systemy kontroli procesu znajdują zastosowanie w różnych gałęziach przemysłu, szczególnie tych ze złożonymi procesami oraz szerokim wykorzystaniem urządzeń procesowych.
Process control systems are found in a variety of industries, especially those with complex processes and widespread use of process equipment.
Zbieraj gwiazdki, niebieskie kule i tych ze znakiem +, aby poprawić swoje rakiety.
Collect the stars, the blue spheres and those with the + sign to improve your rocket.
Idealne buty dla biegaczy neutralnych lub dla tych ze skłonnością do delikatnej pronacji.
The ideal shoe for neutral runners or for those with a tendency to sensitive pronation.
To były trudne czasy dla ćpunów, w kategoriach astrologicznych, a szczególnie dla tych ze średniej szkoły.
These were perilous times, astrologically speaking, for dopers especially those of high school age.