Nowy lek spowodował nieoczekiwane tycie u niektórych pacjentów.
The new medication resulted in unexpected weight gain for some patients.
Przypisała swoje nagłe tycie stresowi i brakowi ruchu.
She attributed her sudden weight gain to stress and lack of exercise.
Lepszego niż tycie stoliki, zalewanie laptopa kawą.
Better than tiny tables, spilling coffee on your laptop.
Te nowe dzieciaki są taki tycie jak bobasy.
These new kids are so tiny they're embryonic.
Ja zauważyłem, że tycie to kolejny element ewolucji.
I just think getting fat is actually evolution,
Nie docierało do nas, że tak jak w przypadku każdego żywego organizmu, wzrastanie to nie to samo, co tycie.
We have not been capable of understanding that, as is the case for any living organism, growing is not the same thing as getting fat.
Ludzie nie dbają o tycie stoliki.
And people don't care about the tiny tables.
Wiem, bo sam liczyłem banknoty, a są tycie.
I should know, 'cause I counted every dollar bill, and they are tiny.
To wyjaśnia mdłości, migrenę, tycie.
Explains the nausea, migraines, weight gain.
Twoje wielkie nozdrza są stosunkowo tycie.
Your giant head-holes are relatively tiny.
Nie są tycie, po prostu są daleko.
Guys, they're not tiny.
Nie wywołuje przy tym skutków ubocznych, charakterystycznych dla leków przeciwdepresyjnych (tycie, uczucie suchości w ustach, zaparcia, spadek libido).
Moreover, it does not cause any side effects characteristic for antidepressants (weight gain, dry mouth, constipation and decrease in libido).
Bogacze kochają tycie żarcie.
Rich people love tiny food.