Dawajcie dwa razy tyle ile dostajecie w nasz najświętszy dzień.
Give twice as much as ye receive on our most sacred of days.
Oddychałam w tym mieście, tyle ile się dało.
Więc licz pięć liter, tyle ile palców w dłoni.
So count five letters - as many as the fingers of one hand.
Dom jest wspaniały, wygodny i przestronny tyle ile my.
The house is wonderful, comfortable and spacious as many as we were.
Każda pieśń trwa tyle ile oddech głównego śpiewaka.
Each song lasts as long as the main singer's breath.
Cóż, tyle ile zdołasz zmieścić do ciężarówki firmy produkującej papierosy.
Well, as many as can you fit into a cigarette company truck.
Mam tylko nadzieję, że zobaczę tyle ile widziałem wczoraj.
Only hope I see as many as I saw yesterday.
Kleju nie widać, jest go tyle ile potrzeba.
Glue wasn't see in tuft, it is as much as needed.
Jestem pewna, że powodów będzie tyle ile osobowości.
I'm sure the reasons will be as much as personality.
Stwórz własną kompozycję bakalii i weź tyle ile potrzebujesz.
Create your own delicacies composition and take as much as you need.
Mój podręcznik był warty tyle ile mały samochód.
My textbooks that fall cost as much as a small car.
Mogę ci powiedzieć tylko tyle ile sam wiem.
I can only tell you as much as I know myself.
Jesteśmy odpowiedzialni i produkujemy tylko tyle ile naprawdę potrzeba.
We are responsible and produce only as much as we really need.