Vertaling van "tyle prosty" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Projekt jest na tyle prosty, że można go masowo produkować.
Ten jest na tyle prosty, by upiec ciasto, które można zrobić razem z rodzicami.
This one is a simple enough cake to bake which you can make together with your parents.
System jest na tyle prosty i intuicyjny, że nie wymaga wielkiego przeszkolenia.
The system is so simple and intuitive that it does not require extensive training.
Jest na tyle prosty, że stosowano go już w okresie neolitu w formie wzorów na ceramice.
The pattern is so simple that it was already used in...
Program ćwiczeń jest na tyle prosty, że każdy może zacząć go wykonywać.
The exercise routine is easy enough for anyone to start doing.
Mam nadzieję, że ten projekt będzie na tyle prosty, żeby każdy mógł się do niego przyczynić.
I hope this project will be easy enough for everyone to contribute.
Miejsce jest piękne, z niesamowitym widokiem, i na tyle prosty, pokój był bardzo ładny.
The place is beautiful with an amazing view, and simple enough room was very nice.
Dziś montaż większości rodzajów posadzek jest na tyle prosty, że z pewnością zrobimy to sami i to bez specjalistycznego sprzętu i narzędzi.
Today, most types of flooring installation is so simple that certainly will do it ourselves and without specialized equipment and tools.
Przede wszystkim plaster jest na tyle prosty w obsłudze, że będzie można podać szczepionkę w domu, co powinno zachęcić osoby z grup wysokiego ryzyka do zaszczepienia się.
In particular, the patch is simple enough for people to administer themselves at home, which should encourage more people in high-risk groups to be vaccinated.
Każdy wszechświat, na tyle prosty by dało się go zrozumieć, jest zbyt prosty by wytworzyć umysł zdolny go zrozumieć.
Any universe simple enough to be understood is too simple to produce a mind able to understand it.
Materiał ten jest na tyle prosty, że można go poddać obróbce, co umożliwia nadanie basenowi najbardziej zawiłych kształtów, które idealnie pasują do wnętrza pomieszczenia lub pola bramkowego.
This material is simple enough to process, which makes it possible to give the basin of the pool the most intricate shapes that perfectly fit into the interior of the premises or the infield.
Jednak zaleca się, aby przejść do prostego wniosku, że jest wystarczająco silny, aby zrobić dobrą robotę, ale na tyle prosty, aby właściwie zrozumieć.
But it is highly recommended to go for a simple application that is powerful enough to do a good job but simple enough for you to understand properly.
Zresztą ten projekt jest na tyle prosty, ze nawet mieszkańcy, którzy tu przychodzą nie chcą rozmawiać o niczym więcej, nie pytają, po co to jest - bo dla nich jest oczywiste, po co to jest.
In fact, this project is so simple that even the locals who approach us here don't want to talk about anything else, don't ask us why it's here - because it's obvious for them why.
