Wszystkim mówiła, że jest dorosła, nie tylko mi.
For everyone she was major, it's not just me.
Merlin, nie tylko mi każesz na siebie czekać.
Merlin, it's not just me you're keeping waiting.
Zamiast pomóc, znowu tylko mi dogryzał z powodu mojego gotowania.
Instead of helping, he just took a poke at my cooking again.
Jeszcze tylko mi trzeba ocierać się o twoją matkę i babkę.
All I need is rubbing up against your mother and grandmother.
Potem myślałam, że może tylko mi się tak wydaje.
Then I thought maybe it was just in my mind.
Przyrzekam kochać cię do końca życia jeśli tylko mi przebaczysz.
And I promise to love you forever if you can forgive me.
Niech tylko mi pan płaci za każdą robotę i informację.
You'll only pay for a job or for some information.
Mogę ocalić ich życie, jeśli tylko mi na to pozwoli.
I can save their lives if he'll just let me.
Wszystkie te rzeczy, których się uczę, tylko mi plączą myśli.
All that stuff I've been studying, it just mixed me up.
Cirko tylko mi powiedział, że wprowadzi mnie do śledztwa.
Cirko just told me he was bringing me into the investigation.
Więc jeśli jest coś, co mógłbym zrobić, tylko mi powiedzcie.
If there's anything I can do, just say the word.
We śnie mogę latać, chodzić, gdzie tylko mi się podoba.
I can fly and go wherever I want in dreams.
Biskup tylko mi powiedział, żebym cię zabrał do niego.
Bishop only told me that it took you to him.