I nie pozwolę, aby moja wnuczka mierzyła się z tym sama.
And I am not going to let my granddaughter face this alone.
Różnica jest taka, że nie walczysz z tym sama.
But the difference now is you're not fighting this alone.
Ale tym razem... zostaniesz z tym sama.
And this time... you'll be facing it alone.
Nie myślałam, że będę w tym sama.
I mean, I didn't think I'd be doing it alone.
Jako lokatorka może pani zająć się tym sama.
Skoro wróciłaś, może zajmiesz się tym sama.
Now that you're back, I thought you could do it yourself.
Jest okej, nie jesteś w tym sama.
It's okay, you're not in this alone.
Musisz wiedzieć, że nie jesteś w tym sama.
I need you to know you're not going through this alone.
Nie każ mi walczyć z tym sama, proszę.
Don't make me fight this alone, please.
Nie musisz zmagać się z tym sama.
You don't have to face it alone.
Nie możemy pozwolić jej walczyć z tym sama.
We can't let her fight it alone.
Laverne, od teraz jeśli czegoś potrzebujesz, musisz się tym sama zająć.
Laverne, from now on if you need something just take care of it yourself.
Martwię się, że jesteś z tym sama, a nie musisz.
I'm worried that you're doing this alone when you don't have to.
