Historycy często porównują współczesne społeczeństwa z tymi z czasów antycznych.
Historians often compare modern societies with those of the ancients.
Jego wspomnienia z wydarzenia były pomieszane z tymi z innych podobnych doświadczeń.
His memories of the event were conflated with those of other similar experiences.
Dyskusje na konferencji będą zbieżne z tymi z zeszłego roku.
The discussions at the conference will parallel those from last year.
Jego występ na przesłuchaniu będzie się mierzył z tymi z poprzednich lat.
His performance at the audition will stack up against those from previous years.
Psychologowie na dzień dzisiejszy zaczęli nazywać brzydkich ludzi tymi z pewnymi niedoborami w wyglądzie.
Psychologists actually have started calling ugly people those with severe appearance deficits.
Poza tymi z nas, którzy będą musieli się go pozbyć.
Except for those of us who have to get rid of him.
Nie ma różnicy pomiędzy naszymi samochodami, a tymi z innych firm leasingowych.
There's no difference between our cars and those of other lease companies.
Nawet dzisiejsze memy wydają się pozbawione humoru w porównaniu z tymi z zeszłego roku.
Even the memes today feel unamusing compared to those from last year.
Zastąp te imiona tymi z twojej cygańskiej rodziny.
Just substitute these names for those of your gypsy family members.
Porównaj swoje umiejętności z tymi z innymi graczami lub spróbować poprawić własną rękę.
Compare your skills with those of other players or try to improve your own.
Uczniowie powinni spróbować połączyć najnowsze osiągnięcia z tymi z czasów zimnej wojny.
Students should try to connect the recent advancements to those of the Cold War.
Opis nieruchomości jest w bardzo dużym stopniu zgodne z tymi z Laurą.
The description of the property is a very large extent in line with those of Laura.
Jej program jest kompatybilny z tymi z innych wydziałów prawa prestiżowych w Europie.
Its curriculum is compatible with those of the other prestigious law faculties in Europe.