Vertaling van "tyminy" in Engels
Cytozyny, guaniny, adeniny i tyminy.
Cytosine, guanine, adenine and thymine.
Jeśli dodany do miejscowego preparatu kwasu askorbinowego i witaminy E, kwas ferulowy może zmniejszyć stres oksydacyjny i tworzenie dimerów tyminy w skórze.
If added to a topical preparation of ascorbic acid and vitamin E, ferulic acid may reduce oxidative stress and formation of thymine dimers in skin.
Nie wiemy także, dlaczego fagi te wykorzystują uracyl zamiast tyminy, choć może to odgrywać znaczącą rolę w ich cyklu życiowym.
Nor do we know why these phages use uracil instead of thymine, but it may play an essential role in the life cycle of these viruses.
Kwas deoksyrybunukleinowy (DNA) z chemicznego punktu widzenia jest statystycznym kopolimerem, zawierającym deoksyrybozę, resztę kwasu fosforowego oraz jedną z czterech zasad (adeniny, tyminy, cytozyny lub guaniny).
Deoksyrybunukleinowy acid (DNA) from a chemical point of view, is a statistical copolymer containing deoxyribose, phosphoric acid residue and one of the four bases (adenine, thymine, cytosine or guanine).
Jak odkryto, u dwóch rodzajów fagów (wirusów infekujących bakterie) występują genomy DNA posiadające jedynie uracyl, bez tyminy.
Two species of phage (viruses that infect bacteria) are known to have DNA genomes with only uracil and no thymine.
Niektóre organizmy posiadają zamiast tyminy uracyl w całym swoim DNA, a u jeszcze innych uracyl pojawia się tylko w części ich DNA.
Some organisms have uracil instead of thymine in all their DNA, and other organisms have uracil in only some of their DNA.
W normalnym przypadku, zawartość trójfosforanu deoksyurydyny (dUTP, źródło uracylu) w komórce jest bardzo niska w porównaniu do trójfosforanu deoksytymidiny (dTTP, żródło tyminy), co zapobiega włączeniu uracylu w trakcie syntezy DNA.
Normally, the amounts of deoxyuridine triphosphate (dUTP, a source of uracil) in the cell are kept very low compared to levels of deoxythymidine triphosphate (dTTP, a thymine source), preventing uracil incorporation during DNA synthesis.
W trakcie syntezy DNA, enzymy polimerazy DNA (katalizujące syntezę) nie potrafią odróżnić tyminy od uracylu.
When DNA is synthesised, the DNA polymerase enzymes (which catalyse the synthesis) cannot discriminate between thymine and uracil.
Na przykład, razem z witaminą B12 metylo-tetrahydrofolian jest niezbędny w uzyskiwaniu pirymidynowej tyminy, zasady pirymidynowej wchodzącej w skład DNA, jak i adeniny i guaniny, zasad purynowych w kwasach DNA i RNA.
For example, together with vitamin B12, methyl-tetrahydrofolate is necessary for the formation of the pyrimidine base thymine (in DNA) as well as the purine bases adenine and guanine (in both DNA and RNA).
Jednak, jeśli stosunek dUTP do dTTp jest ciągle wysoki, ponowna synteza może jeszcze raz przyłączyć uracyl zamiast tyminy.
However, if the ratio of dUTP to dTTP is still elevated, this re-synthesis may again incorporate uracil instead of thymine.
Choć obaj badacze wiedzieli, że do budowy swojego modelu powinni użyć tyle samo adeniny co tyminy, jak również cytozyny i guaniny, na właściwy kształt helisy wpadli dopiero po obejrzeniu zdjęcia rentgenowskiego wykonanego przez Rosalind Franklin.
Although both researchers knew that to build their model they needed as much adenine as thymine as well as cytosine and guanine, the correct shape of the helix came to their minds only after seeing an X-ray image taken by Rosalind Franklin.
DNA składa się z czterech zasad zwanych nukleotydami: guaniny, adeniny, cytozyny i tyminy (G-C i A-T).
DNA consists of four building blocks or bases, called nucleotides: guanine, adenine, cytosine, and thymine (G-C and A-T).
Stwierdzono, że promieniowanie UV wywołuje bezpośrednie uszkodzenie DNA, powodując tworzenie dimerów tyminy, które indukują aktywację enzymu jądrowego polimerazy poli(ADP-rybozo) polimerazy (PARP).
UV radiation was found to cause direct DNA damage, resulting in the formation of thymine dimers, which induces activation of the nuclear enzyme poly(ADP-ribose) polymerase (PARP).
