Typowy proces twórczy zespołu obejmuje importowanie, modyfikowanie i przygotowywanie danych 3D w oprogramowaniu Autodesk 3ds Max, ustawianie oświetlenia i materiałów, renderowanie symulacji w V-Ray RT firmy Chaos Group, kończąc na łączeniu efektów i animacji w spójny klip wideo przy użyciu oprogramowania Eyeon Fusion.
The team's typical process involves importing, modifying and preparing 3D data in Autodesk 3ds Max, setting up lights and materials and render out simulations in Chaos Group's V-Ray RT, and composite effects and animations into a seamless clip using Eyeon Fusion.
Jego mianowanie zakwestionowano jako niekonstytucyjne, ponieważ pominięto typowy proces zatwierdzania.
His appointment was charged as unconstitutional since it bypassed the typical confirmation process.
W handlu detalicznym, typowy proces kasowy minimalizuje czas oczekiwania klientów.
In retail, the stock standard checkout process minimizes wait times for customers.
Nagły wzrost popytu może zakłócić typowy proces równoważenia rynku.
A sudden rise in demand can disrupt the usual market clearing process.
Podkreœlam, ¿e nie jest to typowy proces.
I want to stress that this is not a regular trial.
Proces rekrutacji i zatrudnienia to nic innego jak typowy proces komunikacji.
Employment or hiring process is nothing but typical communication process.
Z punktu widzenia inżynierii typowy proces jest bardzo trudny i wymaga dużej ilości sprzętu.
From an engineering point of view the typical process is very rough and demanding on the hardware.
Podkreślam, że nie jest to typowy proces.
Two hundred thousand, how's that sound?
W przypadku osób lub firm, którzy klientami już są, pozwala odwrócić typowy proces, gdzie podejrzenie jest wynikiem analizy danych.
In case of the existing individuals or business customers, the solution allows for reversing of the standard process, under which the suspicion is based on data analysis.
Poza szerokim zakresem, projekt kryptowalutowy, który finansuje własny rozwój, musi koniecznie robić to, płacąc różnym wykonawcom za pomocą swoich własnych tokenów, co komplikuje typowy proces zatrudniania pracowników, który obowiązuje w przypadku tradycyjnych podmiotów korporacyjnych.
Beyond having a large scope, a cryptocurrency project that funds its own development must necessarily do so by paying its various contractors using its own tokens, which complicates the typical process of hiring employees that occurs with conventional corporate entities.
Nasz typowy proces rekrutacyjny zawiera
Our typical recruitment process includes
Jak już mówiłem, to nie jest typowy proces.
That's not important, Cary.
A oto jak przebiega typowy proces sądowy.
But now let's take a look at the flow of a typical trial.