Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
typu Ia
Vertaling van "typu Ia" in Engels
W wielu przypadkach można to zrealizować poprzez zgłoszenie typu IA.
In many cases this can be done through a type IA notification.
To pojedyncze zgłoszenie musi zawierać opis zależności między tymi następczymi zmianami typu IA.
The single notification shall contain a description of the relation between these consequential type IA variations.
Supernowe typu Ia są jednymi z najlepszych źródeł do wyznaczania międzygalaktycznych odległości.
Type Ia supernovae are some of the best ways to determine extragalactic distances.
Siedliskiem supernowych typu Ia są układy podwójne.
Binary systems are the niche for Type Ia supernovae.
Taki scenariusz znamy pod nazwą supernowej typu Ia.
This is known as a Type Ia supernova.
Podobieństwo supernowych typu Ia pozwala astronomom na użycie tych kataklizmicznych zdarzeń do mierzenia odległości.
The similarity of type Ia supernovae allow astronomers to use the cataclysmic events to measure distance.
Dopiero obserwacje prowadzone w ciągu następnych kilku godzin wykazały, że to faktycznie była wyjątkowo młoda supernowa typu Ia.
Only follow-up observations in the next few hours revealed that this was actually an exceptionally young Type Ia supernova.
Naukowcy sugerują, że supernowe typu Ia są bardziej odległe niż dotąd uważano, ze względu na ich mniejszą jasność.
The researchers suggest that the Type Ia supernovae are more distant than initially thought because of their fainter brightness.
Ostatecznie, rotacja nie wystarcza, aby wraz z ciśnieniem przeciwdziałać grawitacji, co prowadzi do wybuchu supernowej typu Ia.
Eventually, the spin isn't enough to counteract gravity, leading to a Type Ia supernova.
Ponieważ warunki powodujące tę eksplozję nie zmieniają się, supernowe typu Ia za każdym razem emitują taką samą ilość energii.
Because the conditions that lead to the explosion do not change, Type Ia supernovae always release around the same amount of energy each time.
Nowo odkryta supernowa wyrzuciła niezwykle duże ilości wapnia i radioaktywnego tytanu, które są produktami reakcji jądrowych helu w przeciwieństwie do tlenu i węgla typowych dla supernowych typu Ia.
The newly discovered supernova threw off unusually high levels of the elements calcium and radioactive titanium, which are the products of a nuclear reaction involving helium rather than carbon and oxygen that are involved in Type Ia supernovae.
Np. wszystkie obserwacje wydają się świadczyć, że supernowe typu Ia, których odległość jest znana, mają tę samą wielkość gwiazdową (z poprawką na zakrzywienie światła).
For example, all observations seem to indicate that Type Ia supernovae that are of known distance have the same brightness (corrected by the shape of the light curve).
Przeszło 12 lat temu, podczas analizowania najjaśniejszych supernowych typu Ia, astronomowie zauważyli, że najodleglejsze wybuchy wydają się słabe.
More than 12 years ago, astronomers found during an analysis of the brightness of Type Ia supernovae that the most remote explosions seemed to be weak.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor typu Ia in het Pools
Suggesties
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 34 ms.
