Vertaling van "typu fail-" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Po wystąpieniu niesprawności w systemie automatycznego sterowania torem lotu typu fail-passive pilot przejmuje sterowanie samolotem.
For a fail-passive automatic flight control system the pilot assumes control of the aeroplane after a failure.
System, który składa się z pierwotnego systemu automatycznego lądowania typu fail-passive i wtórnego, niezależnego systemu HUD/HUDLS umożliwiającego pilotowi w razie wystąpienia niesprawności w systemie pierwotnym wykonanie lądowania ręcznego.
A system which consists of a primary fail-passive automatic landing system and a secondary independent HUD/HUDLS enabling the pilot to complete a landing manually after failure of the primary system.
System sterowania torem lotu typu fail-passive jest to system, w którym w razie powstania niesprawności nie występuje stan istotnego braku wyważenia samolotu, odejścia od ścieżki lotu lub wysokości lotu, ale lądowanie nie jest dokańczane automatycznie.
A flight control system is fail-passive if, in the event of a failure, there is no significant out-of-trim condition or deviation of flight path or attitude but the landing is not completed automatically.
System sterowania torem lotu typu fail-operational jest to system, w którym w razie powstania niesprawności poniżej wysokości alarmowej (alert height), podejście, wyrównanie i lądowanie mogą być dokończone automatycznie.
A flight control system is fail-operational if, in the event of a failure below alert height, the approach, flare and landing, can be completed automatically.
System, który składa się z pierwotnego systemu automatycznego lądowania typu fail-passive i wtórnego, niezależnego systemu prowadzenia umożliwiającego pilotowi w razie wystąpienia niesprawności w systemie pierwotnym wykonanie lądowania ręcznego
A system which consists of a primary fail-passive automatic landing system and a secondary independent guidance system enabling the pilot to complete a landing manually after failure of the primary system.
Uwaga 3: System typu fail-operational może obejmować hybrydowy system typu fail-operational.
Note 3: The fail-operational system referred to may consist of a fail-operational hybrid system.
Uwaga 1: Działania załogi w przypadku awarii autopilota w operacjach z wyposażeniem typu fail-passive w kategorii III na wysokości decyzji lub poniżej.
Note 1: Crew actions in case of autopilot failure at or below decision height in fail-passive Category III operations
Hybrydowy system lądowania typu fail-operational (Fail-Operational hybrid landing system). System, który składa się z pierwotnego systemu automatycznego lądowania typu fail-passive i wtórnego, niezależnego systemu prowadzenia umożliwiającego pilotowi w razie wystąpienia niesprawności w systemie pierwotnym wykonanie lądowania ręcznego.
Fail-operational hybrid landing system A system which consists of a primary fail-passive automatic landing system and a secondary independent guidance system enabling the pilot to complete a landing manually after failure of the primary system.
Program szkolenia musi obejmować postępowanie z samolotem w sytuacjach, kiedy podczas podejścia z wyposażeniem typu fail-passive w kategorii III błąd powoduje odłączenie autopilota na wysokości decyzji (DH) lub poniżej, a ostatnia podawana RVR wynosi 300 m lub mniej.
The training programme must include the handling of the aeroplane when, during a fail passive Category III approach, the fault causes the autopilot to disconnect at or below decision height when the last reported RVR is 300 m or less.
UCS 500N5 - Kompaktowy Tester dla Burst, Surge i Power Fail Ultra Kompaktowy symulator UCS 500N5 jest najbardziej wszechstronnym testerem obejmującym wymagania zaburzeń typu transient oraz zasilania, zgodnym z międzynarodowymi normami (publikacje podstawowe i normy ogólne) oraz normami produktowymi.
The UCS 500N7 ultra-compact simulator is the most versatile tester to cover transient and power fail requirements according to international standards (basic and generic standards) and product/ product family standards with voltage capability of up to 7.0 kV.
Compact NX5 - Kompaktowy Tester dla Burst, Surge i Power Fail Ultra Kompaktowy symulator Compact NX5 jest najbardziej wszechstronnym testerem obejmującym wymagania zaburzeń typu transient oraz zasilania, zgodnym z międzynarodowymi normami (publikacje podstawowe i normy ogólne) oraz normami produktowymi.
The UCS 500N7.2 ultra-compact simulator is the most versatile tester to cover transient and power fail requirements according to international standards (basic and generic standards) and product/ product family standards with voltage capability of up to 7.0 kV.
Dłuta tego typu są znacznie cieńsze i krótsze niż inne typy.
Chisels of this type are much thinner and shorter than other types.
Darwin, Stephensen i tylu innych należeli właśnie do tego typu próżniaków.
Darwin, Stephenson, and many others belonged to this category of idlers.