Od dawna tyra na wieczorowych kursach, żeby w końcu zdobyć dyplom.
He's been slogging away at night classes to finally get his diploma.
Bezkompromisowe tyra często sprawia, że ludzie zapominają świętować swoje małe osiągnięcia.
The relentless grind often makes people forget to celebrate their small achievements.
Ona tylko tyra na próbach, marząc o przełomowej roli.
She just keeps slogging away at rehearsals, dreaming of a breakthrough role.
Chyba nie widzi, że tyra za darmo.
She doesn't know she's working for free.
Codziennie tyra, żeby zapewnić byt rodzinie.
He slaves away each day to provide for his family.
W magazynie całymi dniami tyra jak wół, slogging his guts out nonstop.
He's been slogging his guts out at the warehouse, całymi dniami tyrając jak wół.
Ma dwóch cudownych synów i tyra jak koń.
No record, two adorable kids, two jobs.
Kiedy pracuje w kopalni jest spokojny i tyra jak wół.
Yet when he works in the mines he's peaceful... and he works like a beast.
Europejski robotnik tyra przy maszynie przez dziesiątki lat, by uciułać sobie trochę grosza.
European workers slave away with machines for decades, heaping up some private fortune.
Aki tyra, więc ja mogę sobie odpocząć.
I can take it easy because Aki's working hard.
To rola gościa, który tyra na stacji benzynowej, który kłóci się z córką o jej żelki.
You get to be a guy who works at a gas station, who gets in a fight with his daughter about jellybeans.
Jest ślepa, ale tyra każdego dnia!
She's blind but she works everyday!
Pewnie tyra dla jakiegoś fagasa, biega pod muszką i gada o byciu optymistą.
He's probably doing the Farrakhan thing - running around with his little bow tie, talking about keeping it positive.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.