Niespokojny duch, miłośniczka wysokich gór i długodystansowych szlaków wędrówkowych, tytan pracy.
A free spirit, great fan of high mountains and long-distance walking trails, demon for work.
To prawdziwy tytan pracy, godzi wiele ról i zawsze chętnie pomaga.
He's a grafter, balancing multiple roles and always willing to lend a hand.
Bezkompromisowy tytan pracy, niewolnik matematycznych podziałów na smyczy bezlitosnego metronomu.
An uncompromising titan of hardwork, a slave of mathematical divisions, toiling on a leash of merciless metronome.
Ambitny i asertywny w działaniu "tytan pracy", obdarzony kreatywną intuicją pozwalającą podejmować zarazem złożone jak i strategiczne decyzje w biznesie.
Ambitious and assertive man of work endowed with creative intuition, which allows him to make complex strategic decisions in business.
Surowy, tytan pracy z batem.
You don't want to be loved.
Ten tytan pracy bez wysiłku unosi ładunki o wadze nawet do 10 ton.
This powerful workhorse can lift large loads up to 10 tons effortlessly.
Żona, dzieci, tytan pracy, ale każdej nocy
Wife, kids, a titan of business, but there he was, night after night,
Dobrze, to tytan pracy.
The man's a workhorse.
Moja mama to tytan pracy.
Well, my mother never rests.
Dobrze, to tytan pracy.
The man's a workhorse.
To tytan pracy. Wykona ją jak zawsze - z całą pasją, poświęceniem i zaangażowaniem, nie bacząc na pot i łzy.
And that is exactly how she is working with her therapists today - with passion, sacrifice and mindfullness, regardless of sweat and tears.
W naszym dziale, ten tytan pracy wyznaczył standardy efektywności i ciężkiej pracy.
In our department, the stakhanovite set the standard for efficiency and hard work.
To wszystko razem daje podstawy, by Benedykta XVI nazwać tytanem pracy. Tytan pracy
All this gives the basis to name Benedict XVI a Titan of work.