Vertaling van "u prof" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Konsultacja u prof. Małgorzaty Łukowicz, specjalisty rehabilitacji medycznej, medycyny fizykalnej i balneologii w cenie pakietu (jedna - przed rozpoczęciem terapii, a przy dłuższych pobytach druga - również pod koniec).
Consultation with Prof. Małgorzata Łukowicz, specialist in medical rehabilitation, physical medicine and spa is included in the package price (one - before treatment, and second for longer stays - also at the end).
Uczestniczyła w konkursach współczesnej muzyki kameralnej oraz saksofonowych kursach mistrzowskich u prof. G.Preisnera i M. Mazzoniego.
chamber music and attended saxophone course master classes with Prof. G.Preisnera and M. Mazzoniego.
Podczas studiów musiał utrzymywać się sam, pracując jako laborant u prof. Serkowskiego.
During his studies he had to support himself, working as a lab technician with Professor Serkowski.
Byłem. Sześć miesięcy w Wiedniu przeleżałem na kozetce u prof. Freuda.
You should see a doctor, a good doctor. I have. I spent six months in Vienna with Professor Freud, flat on my back.
Julia Łozowska Urodziła się w 2001 roku w Warszawie, naukę gry na fortepianie rozpoczęła w wieku 6 lat metodą Suzuki u prof. Marzeny Jasińskiej.
She was born in 2001 in Warsaw, she began learning to play the piano using the Suzuki method at the age of 6 under professor Marzena Jasińska.
Najpierw kontynuował studia w warszawskiej Państwowej yższej Szkole Muzycznej u prof. Bolesława Woytowicza, a po wygraniu konkursu Związku Kompozytorów Polskich, w 1963 roku wyjechał do Paryża na dalsze studia u słynnej Nadii Boulanger.
There he started to continue studies in the Warsaw State Higher Musical School under professor Bolesław Woytowicz, and after winning the contest of the Union of Polish Composers he left for Paris in 1963 to study further under Nadia Boulanger.
Dyplom z wyróżnieniem z malarstwa u prof. J. Świtki oraz aneks z malarstwa ściennego w pracowni prof. M. Łubowskiego.
Diploma with distinction from painting with prof. J. Świtki and an annex from wall paintings in the studio of prof.
W 2015 roku - po ukończeniu studiów doktoranckich u prof. Ewy Piaseckiej - obroniła pierwszą w Polsce pracę doktorską dotyczącą wykonawstwa współczesnej muzyki klawesynowej.
In 2015, after completing doctoral studies with prof. Ewa Piasecka, she defended her first doctoral dissertation in Poland on the performance of contemporary harpsichord music.
Sześć miesięcy w Wiedniu przeleżałem na kozetce u prof. Freuda.
Kiedy to się wreszcie udało, tuż przed dyplomem u prof. Gruszczyńskiego, ze zdobycznym zaproszeniem do Afganistanu w ręce, dotarłem do...
I finally succeeded and shortly before my diploma exam with professor Gruszczyński I managed to get an invitation to Afghanistan, but went to Denmark instead.
Warsztat wokalny doskonalił na kursie interpretacji muzyki barokowej prowadzonym przez Paula Esswooda we Florencji oraz na kursach mistrzowskich u prof. Jerzego Artysza.
He further perfected his vocal skills at the Baroque music interpretation course taught by Paul Esswood in Florence and during master courses with Prof. Jerzy Artysz.
Stąd nasza decyzja, by ostatni etap leczenia, odbył się w Uniwersyteckiej Klinice w Munster u prof. Edwarda Malca, który osiąga świetne wyniki w leczeniu tej wady.
Hence our decision for the final stage of the surgical palliation to be held at the University Hospital in Münster with Professor. Edward Malec, who achieves great results in surgical treatment of HLHS.
W wieku lat 6 rozpoczął regularną naukę gry na fortepianie, najpierw u Aleksandry Dirvianskajte, a następnie u prof. Emmy Altberg.
At the age of six, he began learning to play the piano, first under Aleksandra Dirvianskaite and then under Professor Emma Altberg.
