Vertaling van "ubiegasz" in Engels
Banki często wymagają zabezpieczenia, gdy ubiegasz się o obligacje zabezpieczone nieruchomościami.
Banks often require collateral when you apply for a property bond.
Musisz się sprzedać, kiedy ubiegasz się o pracę.
You have to sell yourself when you apply for a job.
O co się ubiegasz? -O pracę w Metro, w Wirginii.
What are you interviewing for? - Metro position, Virginia bureau.
Jeżeli jako dziennikarz ubiegasz się o dostęp do materiałów dla prasy, tutaj możesz wprowadzić nazwę czasopisma i wydawcy.
If you apply for press access as a journalist you can enter your magazine and publisher here.
Jeżeli ubiegasz się o zatrudnienie u nas, Twoje dane osobowe wykorzystujemy wyłącznie w celu prowadzenia procesu rekrutacji.
If you apply for employment with us, we use your personal data solely for the purpose of conducting the recruitment process.
Jeśli ubiegasz się o stanowisko poza granicami Niemiec, Twoje dane zostaną przekazane do danego kraju w tym celu.
If you apply for a position outside Germany, your data will be transmitted to the relevant country for this purpose.
I dlatego nie rozumiem, czemu ubiegasz się o fotel szefa partii.
Then I don't understand why you're running for party leader.
Jestem tylko zaskoczona, że ubiegasz się o tak wysoką posadę.
I'm just surprised you're going after such a senior position.
Nie ubiegasz się o swoje stanowisko lecz o fotel naczelnika.
You're not applying for your job, but the wing governor's.
Następnie podaj pozycję, o którą się ubiegasz i swoje kwalifikacje.
Next, mention the position applied for and your qualifications.
Zależy to również od pracy, o którą się ubiegasz.
That also depends on the job you're applying for, though.
A więc ubiegasz się o nową pracę.
So it seems you're applying for a new job.
Zwłaszcza jeśli ubiegasz się na wstępnych warunkach.
Especially if you are applying at the initial terms.