Download for Windows Premium
Publiciteit
ubijane
Geflecteerde vorm van ubijać 

Vertaling van "ubijane" in Engels

slaughtered
rammed
whipped
Niektóre z nich są zbierane i ubijane kwiaty na kolców lub klamerką.
Some of them are harvested and slaughtered flowers on spikes or barrette.
Cielęta na opas zwykle ubijane przed piątym miesiącem życia.
Calves for fattening usually slaughtered before the age of five months.
Ta praca wymaga kamieni, są one ułożone i ubijane.
This work requires stones, they are laid and rammed.
Są one ubijane i rozebrane zgodnie z opisem.
They are slaughtered and dressed in accordance with the specifications.
Konie mogą być ubijane do spożycia przez ludzi dopiero po 28 dniach od ostatniego zabiegu.
Horses may be slaughtered for human consumption only after 28 days from the last treatment.
Jeżeli chodzi o zwierzęta, miejsce pochodzenia musi być podane jako jedno konkretne miejsce tylko w przypadku, w którym zwierzęta rodzą się, są hodowane i ubijane w tym samym kraju.
As far as animals are concerned, the place of origin must be given as a single defined location only where the animals are born, reared and slaughtered in the same country.
Zwierzęta w wieku powyżej 18 miesięcy ubijane do celów spożycia przez ludzi poddaje się badaniom zgodnie z wielkością próbki wskazaną w tabeli.
Animals over 18 months of age slaughtered for human consumption shall be tested in accordance with the sample size indicated in the table.
wycofanie zwierząt ze stada produkcyjnego, może być dokonane w wyniku wpływu otoczenia ekonomicznego (zmiany cen osiąganych za ubijane zwierzęta i ceny pasz dla zwierząt itp.).
the withdrawal of animals from the productive herd may be a function of the economic environment (changes in the prices obtainable for slaughtered animals and the prices of animal feedingstuffs, etc.).
Zwierzęta, u których została stwierdzona jedna z chorób określonych w pkt 27 lit. a) i b), nie mogą być ubijane do celów spożycia przez ludzi.
Animals in which one of the diseases referred to in point 27 (a) and (b) has been diagnosed must not be slaughtered for human consumption.
To rozdysponowanie wyceniane jest w cenach sprzedaży zwierząt, które są ubijane (np. w celu sprzedaży lub spożycia) lub mogą mieć wartość zero, jeżeli nie są wykorzystywane gospodarczo (tj. jeżeli są niszczone itp.).
These disposals are valued at the selling price of animals which are slaughtered (i.e. for sale or own final consumption) or can have a zero value if they have no economic use (e.g. if they are disposed of, etc.).
Są one ubijane i rozebrane na tym obszarze zgodnie z opisem.
They are slaughtered and dressed in the designated geographical area in accordance with the specifications.
Są one ubijane i rozebrane zgodnie z opisem.
They are slaughtered and dressed in the designated geographical area in accordance with the specifications.'
Samce cielaków i nadwyżkowe samice są zwykle sprzedawane do farm tuczących, gdzie po osiągnięciu pewnej wagi są ubijane i sprzedawane jako cielęcina.
Male calves and 'surplus' females are most commonly sold to fattening farms, where they spend a few weeks gaining weight until they are slaughtered and sold as veal.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor ubijane in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 23 ms.