Vertaling van "uchylno" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alternatywnym rozwiązaniem będą w tym wypadku okna uchylno-przesuwne, które nie absorbując przestrzeni, połączą piękno z komfortem użytkowania.
In this case, an alternative solution will be tilt and slide windows, which combine beauty with comfort of use and do not take any extra space.
Te drzwi mają takie same pozycje jak okna uchylno-rozwieralne: wietrzenie, czyszczenie i zamknięte.
These doors have the same positions as tilt and turn windows: ventilation, cleaning and closed.
Prezentujemy przykłady drzwi oraz okien uchylno-przesuwnych wykonanych z
We present examples of tilting and sliding doors and windows made of
Okna uchylno-rozwieralne pasują do mniejszej przestrzeni i mają tylko dwie powierzchnie do mycia.
Tilt and turn windows fit into less space and only have two washable surfaces.
Dlatego też do systemów uchylno-przesuwnych dedykowane są specjalne klamki z dłuższymi (niż dla okien) gryfami.
Therefore, special handles with longer (than for windows) griffins are dedicated to tilt and slide systems.
Przybierający na sile popyt wynika z tego samego trendu, który spowodował popularyzację okna uchylno-rozwieralnego: miejskie konstrukcje z wąskimi przestrzeniami między budynkami wymagają lepszego zabezpieczenia przeciwpożarowego i dźwiękoszczelności.
Their growing demand is explained by the same trend that has made the tilt and turn window popular: urban construction with narrow spaces between buildings calls for upgraded fire safety and sound insulation.
Wszystkie okna (w tym także okna PCV) dostępne są w różnych wariantach otwierania: do wewnątrz, na zewnątrz, nieotwierane (fastkarm), a także uchylno-obrotowe (topsving), które znane są jako okna skandynawskie.
All windows (including PVC windows) are available in different opening variants: inwards, outwards, unopened (fastkarm), as well as tilt and turn (topsving), which are known as Scandinavian windows.
Nasza Firma stosuje też system okuć Roto Patio przeznaczone do okien i drzwi uchylno-przesuwnych, co pozwala na wykonanie dużych okien i drzwi balkonowych o masie 160kg.
Our company also uses the Roto Patio hardware system for tilting and sliding windows and doors, which allows the construction of large windows and balcony doors with a weight of 160 kg.
Udostępnij: Opis produktu HKS czyli system uchylno-przesuwny to alternatywa dla tradycyjnych drzwi balkonowych i tarasowych.
Share: Product desription HKS is a tilt and slide system, an alternative to traditional balcony and terrace doors.
Okna uchylno-przesuwne typu Patio Light zostały opracowane z myślą o efektywnym wykorzystaniu przestrzeni.
The tilt and slide windows type Patio Light have been designed for efficient use of space.
Okucie Tradycja activPilot do okien uchylno-rozwieranych, rozwieranych, uchylnych, łączy funkcjonalność, bezpieczeństwo i wysoki komfort użytkowania.
Tradycja activPilot fitting for tilt and turn, turn, tilt windows combines functionality, safety and high usage comfort.
Głowice IP 40 T oraz IP 110 T dostarczane przez firmę Werth Messtechnik umożliwiają przeprowadzanie elastycznych pomiarów optycznych przy wykorzystaniu mocowania uchylno-obrotowego nawet przy dużych maszynach współrzędnościowych.
The IP 40 T and IP 110 T sensor heads from Werth Messtechnik GmbH enable flexible measurement with image processing, using tilting and rotating joints even for large coordinate measuring machines.
Czuł, że mechanizm uchylno-obrotowy zapewniał większą swobodę ruchów.
He felt the gimballed mechanism allowed greater flexibility in his movements.