Download for Windows Premium
Publiciteit
ucichnie
Geflecteerde vorm van ucichnąć 
blow over
calm down
dust settles
quiet down
it'll die down
heat dies down
it goes away
will die down
blown over
goes cold
go cold
die away
Krytyka skierowana pod jej adresem ucichnie wraz z kolejną dużą historią.
The criticism aimed at her will blow over with the next big story.
Poczekajmy, aż kłótnia ucichnie, zanim znów zaczniemy rozmawiać.
Let's wait for the argument to blow over before discussing things again.
Powinnaś zatrzymać się u mnie, dopóki wszystko nie ucichnie.
You should stay at my place until things calm down.
Rodzice chcą, bym opuściła kampus, póki sprawa nie ucichnie.
My parents want me to leave campus until it blows over.
Zabrać was ze sceny na dwa dni póki wszystko ucichnie.
Remove you from the picture for two days while it blows over.
A teraz, dopóki to nie ucichnie, nie dzwoń już do mnie.
Now until this blows over, don't call me again.
Więc dopóki to nie ucichnie, musisz być wzorowym pracownikiem.
So until this blows over, you have to be a model employee.
To tylko podróż, dopóki ta cała historia z prasą nie ucichnie.
Just a trip, till all this press nonsense blows over.
Chowalibyście się w swoim biurze, licząc, że to samo ucichnie.
You'd be hiding in your offices, hoping it all blows over.
Po pewnym czasie napięcie w pracy na pewno ucichnie.
After a while, the tension at work is bound to blow over.
Publiczne oburzenie na pewno ucichnie po kilku cyklach informacyjnych.
The public outcry will surely blow over after a few news cycles.
Po kilku tygodniach skandal prawdopodobnie ucichnie i zostanie zapomniany.
After a few weeks, the scandal will likely blow over and be forgotten.
Wyjedźmy z miasta, dopóki wszystko nie ucichnie.
Let's get out of town until it blows over.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die ucichnie bevatten

Synoniemen voor ucichnie in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 568. Exact: 568. Verstreken tijd: 43 ms.