Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
uciskowy
Vertaling van "uciskowy" in Engels
pressure dressing
bandage
Masaż uciskowy wykonywany przez terapeutę w obrębie kończyn górnych i dolnych.
A compression massage of the upper and lower limbs carried out by a therapist.
Engine's wysoki uciskowy stosunek 10.5: 1 także gra wielką część w jego skuteczności.
The engine's high compression ratio of 10.5:1 also plays a big part in its efficiency.
Test uciskowy kości biodrowej, 3.
Compression test, 3.
Są to przede wszystkim: masaż ugniatająco uciskowy oraz mobilizacja stawów przeprowadzana w oryginalny i bezbolesny sposób.
They include, in the first place, massage by kneading and compression, and adjusting of the joints carried out in an original and pain-free manner.
Przed rozpoczęciem leczenia fondaparynuksem należy potwierdzić obecność zakrzepicy w odcinku większym, niż 3 cm od ujścia żyły podkolanowej do żyły udowej oraz wykluczyć współistniejącą zakrzepicę żył głębokich stosując w tym celu ultrasonograficzny test uciskowy lub inne obiektywne metody diagnostyczne.
Presence of superficial-vein thrombosis greater than 3 cm from the sapheno-femoral junction should be confirmed and concomitant DVT should be excluded by compression ultrasound or objective methods prior to initiating treatment of fondaparinux.
BOA - Masaż uciskowy to zabieg przeznaczony dla każdego, kto chce wymodelować sylwetkę, zlikwidować obrzęki czy usunąć cellulit przy jednoczesnym osiągnięciu stanu pełnej relaksacji.
This compression massage is a treatment intended for anyone who wants to model a silhouette, eliminate swelling or remove cellulite while achieving a state of complete relaxation.
Przede wszystkim są to: masaż ugniatająco uciskowy tkanki głębokiej (deep tissue massage) oraz mobilizacja stawów (japoński SEITAI, odpowiednik amerykańskiej chiropraktyki lub osteopatii) przeprowadzana w oryginalny i bezbolesny sposób.
They include, in the first place, deep tissue massage by kneading and compression, and adjusting of the joints carried out in an original and pain-free Japanese manner (SEITAI).
Wydanie zezwolenia na stosowanie probiotyków jest wynikiem drobiazgowego udokumentowania korzyści płynących z ich stosowania - zwłaszcza takich jak zmniejszenie ryzyka występowania wad rozwojowych (zespół uciskowy kręgów) u ryb łososiowatych.
The EU-approval is based on an elaborate documentation of the benefits from utilising probiotics - especially reducing the risk of deformities (Vertebral Compression Syndrome) in salmonids.
2014-07-21T11:59:20+02:00 Zespół uciskowy nerwu łokciowego w okolicy łokcia wywołany jest nadmiernym uciskiem tego nerwu przez struktury łącznotkankowe.
2014-07-21T11:59:20+02:00 Cubital canal syndrome is caused by ulnar nerve compression at the level of elbow by hypertrophied fibrous tissues or other anatomical variations.
Odkrył punkt uciskowy na szyi, który od dawna mu dokuczał.
He discovered a trigger point in his neck that had been bothering him.
Niewiele, umilkł, jak go zapytałem o bandaż uciskowy.
Not much, he clammed up when I asked about the tensor bandage.
Na koniec założyć niewielki opatrunek uciskowy na ranę.
Finally, apply a small pressure dressing to the wound.
Muszę zrobić opatrunek uciskowy, na tę ranę.
I need to create a pressure dressing for this wound.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die uciskowy bevatten
bandaż uciskowy n.
compression bandage
"The nurse applied a compression bandage to the wound."
pressure bandage
"The nurse applied a pressure bandage to the wound."
test uciskowy n.
compression test
"The doctor used a compression test to evaluate the patient’s ankle ligaments."
mięsień uciskowy n.
compressor
"The compressor muscle helps in swallowing."
Synoniemen voor uciskowy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 32 ms.
