Wygnana uczona pogrążyła się w książkach, szukając ukojenia w wiedzy.
The exiled scholar immersed herself in books, seeking comfort in knowledge.
Myślimy, że jnani to osoba uczona, ale tak nie musi być.
We think jnani is a scholar, but that's not necessarily so.
To obłąkana uczona z gigantycznym wężem.
This is a crazy scientist with a giant snake.
Rozwiązaniem wspomnianych problemów może być zastosowanie materiałów, nad którymi pracujemy - wyjaśniła uczona.
The solution to these problems may be the use of materials on which we are working - the scientist explains.
Wiesz, Kasie jest jakby uczona, jeśli chodzi o...
You know, Kasie is sort of a savant when it comes to...
Jej przyjaciółka, błyskotliwa uczona, zdobyła nagrodę; dopowiedzenie podkreśla jej osiągnięcia.
Her friend, a brilliant scholar, won the award; the appositive highlights her achievements.
Liderka chirurgii, uczona, badaczka i dyplomatka, rzeczniczka etyki przeszczepów na całym świecie.
Surgeon leader, scholar, researcher, and diplomat, a spokesman for the ethics of transplantation worldwide.
Jest pewna uczona, która ma odpowiedzi, których potrzebujemy.
There is a scholar that we think has some answers that Lissa and I very much need.
Bez nowych obiektów do badań robię tu jako uczona to samo co Ulaguru.
Without new objects worthy of study, a scholar is isolated - as imprisoned as Ulaguru here.
Wśród obdarowanych drugą szansą ludzi, jest wybitna uczona i profesor, doktor Fiona Clarke.
Among these recipients of a miraculous second chance is eminent scholar and professor Dr. Fiona Clarke.
Vandana Shiva, uczona i działaczka broniąca rolników, nazywa takie prawa faszyzmem żywnościowym.
Vandana Shiva, a scientist and leading farm advocate, calls the laws, the Law of Food Fascism.
Ty jesteś uczona, jak profesor z Oxfordu.
You are the scholar, you are the Oxford professor
Ich doradczyni, dr Sandra Jones, oceanograf, uczona i miłośniczka wodorostów.
Their advisor, Dr. Sandra Jones, oceanographer, scholar and known algae-hugger.