Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "uderzonego" in Engels
struck
impacted
Mamy rannego strażaka, uderzonego przez błyskawicę, nieodpowiada od trzech minut.
We have a firefighter down, struck by lightning, unresponsive, three minutes out.
czoło urządzenia jest pionowe i prostopadłe do środkowej płaszczyzny wzdłużnej uderzonego pojazdu
the impacting surface shall be vertical and perpendicular to the median longitudinal plane of the vehicle struck
Było to upokarzające dla uderzonego, a dla uderzającego aktem wielkiej odwagi i sprytu.
It was humiliating for the impacted, and for striking an act of great courage and cunning.
Powierzchnia do badań musi być na tyle duża, aby pomieścić układ napędowy impaktora i umożliwić, po uderzeniu, przemieszczenie uderzonego pojazdu oraz instalację wyposażenia badawczego.
The test area shall be large enough to accommodate the propulsion system of the impactor and to permit after-impact displacement of the vehicle impacted and installation of the test equipment.
czoło urządzenia musi być pionowe i prostopadłe do wzdłużnej płaszczyzny symetrii uderzonego pojazdu
The impacting surface shall be vertical and perpendicular to the median longitudinal plane of the vehicle struck
Tor ruchu środkowej pionowej płaszczyzny wzdłużnej ruchomej bariery podlegającej odkształceniu musi być prostopadły do środkowej pionowej płaszczyzny wzdłużnej uderzonego pojazdu.
The trajectory of the median longitudinal vertical plane of the mobile deformable barrier must be perpendicular to the median longitudinal vertical plane of the impacted vehicle.
kierunek ruchu urządzenia uderzającego musi być zasadniczo poziomy i równoległy do wzdłużnej płaszczyzny symetrii uderzonego pojazdu
The direction of movement of the impactor shall be substantially horizontal and parallel to the median longitudinal plane of the vehicle struck
Zrodzona z tysiącletniego drzewa, na stokach gór Olimpu, uderzonego przez piorun i wyrzeźbionego przez mnichów
Born of a 1000-year-old tree on the side of Mount Olympus. Struck by lightning, and carved by monks using the horn of a unicorn.
Ku zaskoczeniu, dźwięk uderzonego dzwonu pięknie rozniósł się po dolinie.
Surprisingly, the struck bell echoed beautifully through the valley.
Podziwiali dzieło sztuki mimo jego uderzonego stylu, unikatowego i surowego.
They admired the artwork despite its punched style, unique and raw.
Tak więc, oto jest straszna ilustracja mnie uderzonego piłką do nogi.
Now this is a terrible illustration of being hit by a soccer ball.
Na ramieniu uderzonego widniały dwa głębokie cięcia.
There were two deep gashes just behind his shoulder.
Rodzice uderzonego chłopaka chcą wnieść oskarżenie.
The parents of the kid that you hit intend to press charges.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor uderzonego in het Pools
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 21 ms.
