Vertaling van "udrapowane" in Engels
Ściany są wykończone tynkiem lub udrapowane tkaninami.
Walls are finished with plaster or draped with fabrics.
W niektórych wnętrzach ściany są udrapowane tkaniną.
Aby zaprojektować mieszkanie w stylu amerykańskiego art deco, meble są udrapowane skórą i grubą tkaniną, a jej części wykonane są z drewna lub materiałów imitujących naturalne kamienie.
To design an apartment in the style of American art deco furniture is draped with leather and coarse cloth, and its parts are made of wood or materials imitating natural stones.
Zasłony były elegancko udrapowane, obramowując zachwycający widok na zewnątrz.
Metoda marszczenia, której się nauczyła, pomogła jej stworzyć pięknie udrapowane zasłony.
The pleating method she learned helped her create beautifully draped curtains.
Ich obecność w domu gwarantowała pomyślność i długie wspólne życie, a wygląd i cechy charakterystyczne zależą od konkretnej wsi czy regionu.Para młoda ubrana jest w tradycyjne stroje - odpowiednio udrapowane batikowe sarongi przepasane ozdobnym pasem.
Their presence in a house guaranteed prosperity and a long life together; their appearance and characteristics vary depending on a particular village or region. The young couple are dressed in traditional costumes - properly draped batik sarongs tied around the waist with a decorative belt.
Dlatego obicie fotela jest delikatne jak ludzka skóra, bariera przyswaja fakturę samochodu, a fotografie pokrzywionej karoserii (Płyny) wyglądają jak udrapowane miękkie tkaniny.
That is why the upholstery is delicate as human skin, the barrier adopts the texture of a car and the photographs of a dented car bodies (Fluids) look like draped soft textiles.
Udrapowane, powieszone, wymachujące nęcąco we wszystkich miejscach.
Draped, hung, brandished, enticingly in all quarters.
