Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
uformowanienn
Vertaling van "uformowanie" in Engels
Stanie się to bardzo wyraźne poprzez uformowanie się lekkiego zmętnienia.
It becomes more evident by the formation of a light turbidity.
W tym etapie możliwe jest również uformowanie klejonych belek w odpowiednią zadaną krzywiznę.
At this stage the formation of laminated beams in predetermined curvature is also possible.
W pojedynczym kole zamachowym opisywanym poprzednio uformowanie takiego sprzężenia zwrotnego jest niemożliwe.
In a single flywheel described before the formation of such a feedback is impossible.
Dlatego prawidłowe uformowanie szwu zależy od tego, jak ciepło będzie miało przeszklenie.
Therefore, the correct formation of the seam depends on how warm the glazing will be.
Nie pozwalając na uformowanie się nowego burżuazyjnego społeczeństwa, zastój ekonomiczny rozkładał także i stare klasy panujące.
Not permitting the formation of a new bourgeois society, the economic stagnation also decomposed the old ruling classes.
Na koniec wyróżniamy także tzw. cięcie korekcyjne, które pozwala na uformowanie korony krzewu lub drzewa według naszego życzenia.
At the end we distinguish also so-called corrective cutting that allows the formation of bush or tree crowns according to our wishes.
Powstała masa pozwoliła na uformowanie talerzy, misek, podstawek i wszystkiego co potrzebne do zaserwowania pełnego posiłku.
The resulting mass allowed for the formation of plates, bowls, coasters and everything you need to serve a full meal.
Zatem kluczowe jest rozwinięcie technologii dla półproduktów ze stopu magnezu, która zapewni lepsze właściwości mechaniczne końcowych produktów poprzez uformowanie korzystnej mikrostruktury.
Therefore, it is crucial to develop the technology for magnesium alloy semi-products, which will provide better mechanical properties of the final products through the formation of favourable microstructure.
Dodatek polimerów (flokulantów) pozwala na uformowanie większych, bardziej trwałych kłaczków.
The addition of polymers (flocculants) enables the formation of bigger, more permanent structures.
Istnieje również wiele innych korzyści z poznania faktu, że każde tornado zawiera w sobie trzy zbiory cech które stanowią materiał dowodowy na równoczesne uformowanie tego tornada przez aż trzy odmienne mechanizmy.
There are also further benefits from learning the fact, that every tornado contains in itself at least three sets of attributes which provide evidence for simultaneous formation of it by as many as three different mechanisms.
Najwazniejszym z nich jest oficjalne uformowanie "konkurencji" dla starej nauki, poprzez ustanowienie drugiej nowej "totaliztycznej nauki".
The most important amongst these, is the official formation of the "competition" for the old science, through the establishment of yet another, new "totaliztic science".
Najważniejszym z nich jest oficjalne uformowanie "konkurencji" dla starej nauki, poprzez ustanowienie drugiej nowej "totaliztycznej nauki".
The most important amongst these, is the official formation of the "competition" for the old science, through the establishment of yet another, new "totaliztic science".
bardzo wysoka jakość druku, w tym precyzyjne uformowanie punktów rastrowych i ich wysoka gęstość, dochodząca do 175 linii/cm
very high print quality, including precise formation of halftone dots and their high density, up to 175 lines/cm
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor uformowanie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 132. Exact: 132. Verstreken tijd: 38 ms.
