Podczas obserwacji gwiazd, pole widzenia teleskopu ujawnia odległe galaktyki.
During stargazing, the telescope's field of view reveals distant galaxies.
Pamiętnik ujawnia, co naprawdę dzieje się za kulisami władzy.
The memoir reveals what really happens in the corridors of power.
Spieranie się może nie zmieniać poglądów, ale ujawnia ukryte uprzedzenia.
Arguing might not change minds, but it can reveal hidden biases.
Druga strona często ujawnia kreatywne ryzyko, jakie artyści podejmują w swojej pracy.
The flip side often reveals the creative risks artists take in their work.
Jej historia zatrudnienia ujawnia, że ma doświadczenie w różnych branżach.
Her employment history reveals she has experience in various industries.
Zauważyła, że uciekanie się do argumentu ad hominem ujawnia słabą pozycję teoretyczną.
She noted that resorting to argument ad hominem reveals a weak theoretical position.
Studiowanie historii ujawnia pewne wzorce, co z kolei pomaga przewidywać przyszłe wydarzenia.
Studying history reveals patterns; by extension, it helps predict future events.
Dokument ujawnia, jak polityczna śmietanka towarzyska wpływa na decyzje podejmowane za kulisami.
The documentary reveals how the political haut monde influences decisions behind closed doors.
Akcja się zagęszcza, gdy nagranie z monitoringu ujawnia manipulację przy magazynie dowodów.
The plot thickens when security footage reveals someone tampered with the evidence locker.
Łowienie komplementów często ujawnia głębsze kompleksy, które ludzie próbują ukryć.
Fishing for compliments often reveals deeper insecurities people try to hide.
Analiza powstania ujawnia złożoności, które często są pomijane w dyskusjach.
Analyzing the insurgency reveals complexities that are often overlooked in discussions.
Każdy wywiad ujawnia, dlaczego jest uważany za gwiazdę w świecie sportu.
Every interview reveals why he's considered a superstar in the world of sports.
Trasa lądowa często ujawnia historię, której podróże lotnicze pomijają.
An overland route often reveals history that air travel overlooks.