Powiedziałem mu, że niedługo ujrzy rodzinę.
I have told him he will see his family soon.
Pewnego dnia każdy z was ujrzy potęgę naszego narodu.
One day, each of you will see our nation at its fullest.
Lecz jeśli ujrzy twą słabość, nie zawrze z tobą sojuszu.
If he sees you as weak, he will never grant your alliance.
A teraz obserwuj jaki będzie nerwowy gdy cię ujrzy.
Now watch how nervous he gets when he sees you.
Z góry. Alfred to ujrzy i ogarnie go rozpacz.
From above. Alfred will see it and feel despair.
Wiele obiecujących wynalazków nigdy nie ujrzy światła dziennego przez biurokrację.
Many promising inventions never see the light of day due to bureaucracy.
Wiele tłumionych historii nigdy nie ujrzy światła dziennego w reżimach autorytarnych.
Many suppressed stories never see the light of day in authoritarian regimes.
Twa królowa będzie szlochać, dopóki ponownie cię nie ujrzy...
Your vassal queen shall weep until she sees you again.
Wasz rząd będzie rad, gdy ujrzy złoto z powrotem.
I guess your government'll be glad to see that gold back.
Moje łzy są dla naszego dziecka, które nigdy nie ujrzy światła.
My tears are for our child who will never see the light.
Nie ujrzy pani nic poza tym, co jest w pani sercu.
It will show you nothing but what is in your own heart.
Jeśli ta praca ujrzy światło dziennie, starszy na tym ucierpi.
If the paper gets out, it'll affect the elder directly.
Dawid wiedział, że pewnego dnia ujrzy swoje dziecko w niebie.
David knew that he would see his child in heaven one day.