Vertaling van "ukr" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Czego, nastawiony a priori negatywnie, autor raportu zdaje się nie rozumieć - nie możemy mieć w tej sytuacji pewności co do (zwłaszcza dalszej) kariery zawodowej czy powiązań A. Browczenki [ukr. ang. A. Brovchenko].
What the a priori negatively-oriented author does not seem to understand in this situation is that we cannot be sure about the professional career or connections (especially in the future) of A. Brovchenko [ukr.
Jak nie "wyczerpać" budżetu przy zamawianiu reklamy zewnętrznej | Svit Proektiv ru ukr
How not to "drain" the budget when ordering outdoor advertising | Svit Proektiv ru ukr
Zarożany też Zarożeny (ukr.
Liu had also disappeared. (tr.
Informacja o stadionie na stronie FFU (ukr.)
Statistics at FFU website (Ukr)
Żeby wyczerpać ten temat, poprosiliśmy o ustosunkowanie się do niego Igora Sawczenkę [ukr. ang. Igor Savchenko], analityka ODF, który zajmował się rzeczoną sprawą - jego komentarz stanowi załącznik nr 2 do niniejszego opracowania.
To exhaust this topic, we asked Igor Savchenko [ukr. an analyst of the ODF who dealt with this case - to express his opinion. Savchenko's commentary is attached as Appendix 2 to this study.
Związał się z grupą młodych pisarzy, dziennikarzy tzw. "Dwunastką" (ukr. "ДBaHaдцяTka").
He was connected with a literary group of young writers and journalists called "The Twelve" (ukr.: "ДBaHaдцяTka").
Okazało się, że służby specjalne tego kraju nie sprawdzały dossier Sawczenko przed nadaniem jej przez prezydenta Petra Poroszenkę (ukr.
It turned out that the special services of this country had not checked Savchenko's dossier before the President, Petro Poroshenko (ukr.
W domu, w którym urodził się Szmuel Agnon (ul. Agnona 5), działa od 2012 r. organizacja kulturalna Art-Dwir (ukr.
Since 2012, the house in which Shmuel Agnon was born (5 Agnona St.) has been home to the cultural organisation Art-Dvir (Ukr.
Film dokumentalny "Budynek Słowo" w reżyserii Tarasa Tomenki (ukr.
The documentary "Slovo house" directed by Taras Tomenka (ukr.
Ludmiła została zaproszona na przyjęcie rocznicowe International Renaissance Foundation (IRF) w Kijowie (na którym doszło do słynnego spotkania z Georgem Sorosem) przez jej prezesa Jewhena Bystryckiego [ukr. ang. Yevhen Bystrytskyi].
Lyudmyla was invited to the anniversary party of the International Renaissance Foundation (IRF) in Kyiv (where she had the famous meeting with George Soros) by its president Yevhen Bystrytskyi [ukr.
Ponadto przedstawił dokumentację dotyczącą weryfikacji stanu realizacji działań naprawczych służących usunięciu nieprawidłowości stwierdzonych przez UKR SAA w trakcie działań nadzorczych.
Furthermore, it provided documentation regarding the verification of the status of implementation of corrective action addressing findings raised by the UKR SAA during surveillance activities.
UKR SAA wystąpił o możliwość złożenia wyjaśnień na posiedzeniu Komitetu ds. Bezpieczeństwa Lotniczego, co nastąpiło dnia 6 kwietnia 2011 r., gdzie przedstawił proces kontroli i weryfikacji, a także proces informowania o realizacji działań naprawczych przez przewoźników podlegających jego nadzorowi, w tym UMAir.
UKR SAA requested to make presentations to the Air Safety Committee and did so on 6 April 2011 where it presented the process of inspections and verification and reporting of the implementation of corrective measures by the air carriers under its safety oversight, including UMAir.
