Vertaling van "ukrytego w" in Engels
Fabuła filmu skupiała się wokół dawno zaginionego miasta ukrytego w dżungli.
The movie plot revolved around a long-lost city hidden in the jungle.
Silny zapach emanował z gnijącego zwierzęcia ukrytego w wysokiej trawie.
A strong odor emanated from the decaying animal hidden in the tall grass.
Ciekawskie dziecko natknęło się na figlarnego chochlika ukrytego w krzakach.
A curious child stumbled upon a mischievous puck hiding in the bushes.
Detektyw był zdeterminowany, by zdemaskować łajdaka ukrytego w ich otoczeniu.
The detective was determined to bring down the scoundrel hiding in their midst.
Naukowcy teoretyzują na temat istnienia życia ukrytego w przestrzeni kosmicznej.
Scientists theorize about the existence of life hidden within deep space.
Program szkoleniowy koncentrował się na odblokowywaniu potencjału ukrytego w każdym uczestniku.
The training program focused on unlocking the potentiality hidden within each participant.
Marzy o odkryciu legendarnego drzewa życia ukrytego w gęstych dżunglach.
He dreams of discovering the fabled tree of life hidden within dense jungles.
Odkrycie szlaku doprowadziło ich do niesamowitego wodospadu ukrytego w lesie.
The uncovering trail led them to an incredible waterfall hidden in the woods.
Podczas wędrówki natknęła się na wijącego się węża ukrytego w trawie.
She found a slithery snake hidden in the grass while hiking.
Podążała za odgłosem skomlenia, aby znaleźć rannego jelenia ukrytego w zaroślach.
She followed the trail of whimpering to find a wounded deer hidden in the bushes.
Aby odkryć prawdę, potrzebowała tajnego zaklęcia ukrytego w zamku.
To unveil the truth, she needed the secret magic spell hidden in the castle.
Szliśmy w górę rzeki, aby dotrzeć do ukrytego w gęstym lesie, odosobnionego wodospadu.
We hiked upriver to reach the secluded waterfall hidden in the dense forest.
Pofałdowana ścieżka prowadziła do ukrytego w lesie, odosobnionego wodospadu.
The hilly path led to a secluded waterfall, hidden in the forest.