Vertaling van "ukryty na" in Engels
Miała oszołomioną minę, gdy odkryła skarb ukryty na swoim strychu.
She looked wild-eyed when she discovered the treasure hidden in her attic.
Pod spokojnym wyglądem krył się cichy morderca, ukryty na widoku przez cały czas.
Underneath the calm facade was a silent killer, hidden in plain sight all along.
W domyślnej lokalizacji folder logów jest ukryty na większości systemów.
In its default location, the logs folder is hidden on most systems.
Tajemny schowek był ukryty na górnej powierzchni regału, sprytnie zamaskowany.
The secret compartment was hidden on the topside of the bookshelf, cleverly concealed.
Znalazł magazyn dla panów ukryty na starym, zakurzonym strychu.
He found a dirty magazine hidden in the old, dusty attic.
Odkryła stary worek na wodę ukryty na strychu podczas sprzątania.
She discovered an old water bag hidden in the attic while cleaning.
Szblik może być ukryty na widoku, co czyni go jeszcze bardziej niebezpiecznym.
A shank can be hidden in plain sight, making it even more dangerous.
Film przedstawiał bohaterów, którzy natknęli się na alternatywny wszechświat ukryty na widoku.
The movie depicted characters who stumbled upon an alternate universe hidden in plain sight.
Byliśmy świadkami ironii losu, gdy detektyw przeoczył oczywisty trop ukryty na widoku.
We witnessed tragic irony when the detective overlooked the obvious clue hidden in plain sight.
Sprytny detektyw odkrył plan przestępcy ukryty na widoku za pomocą atramentu sympatycznego.
The smart detective uncovered the criminal's plan hidden in plain sight with invisible ink.
Natknęli się na bezimienny nagrobek ukryty na zarośniętym cmentarzu.
They stumbled upon a nameless tombstone hidden in the overgrown cemetery.
Przypadkiem znalazłem stary list ukryty na strychu mojej babci.
I found an old letter unexpectedly hidden in my grandmother's attic.
Detektyw odkrył porzucony samochód ukryty na zarośniętym polu.
The detective uncovered a derelict car hidden in the overgrown field.