Vertaling van "ukrytym w" in Engels
Lokalne mity często wspominają o skarbie ukrytym w starożytnym grobowcu.
Local myths often mention the treasure hidden in the ancient vault.
Wprowadzili dzieci w błąd, opowiadając im historie o ukrytym w lesie skarbie.
They misled the children with tales of treasure hidden in the forest.
Mój ojciec Był w pudle ukrytym w wentylatorze ciepła.
My was in a box hidden inside a heating vent.
Złośliwe oprogramowanie było zaawansowanym koniem trojańskim ukrytym w legalnym pakiecie aktualizacji.
The malware was a sophisticated Trojan horse hidden inside a legitimate update package.
Stara legenda mówiła o magicznym kamieniu księżycowym ukrytym w lesie.
The old legend spoke of a magical moonstone hidden in the forest.
Dzieci szeptały opowieści o magicznym kamieniu księżycowym ukrytym w górach.
Children whispered tales of the magical moonstone hidden in the hills.
Podczas opowiadania historii starzec mówił o legendarnym latającym dywanie ukrytym w czasie.
During storytelling, the old man spoke of a legendary magic carpet hidden in time.
Złodziej chwalił się swoim łupem skradzionych dóbr, ukrytym w tajnej skrytce.
The thief boasted of his hoard of stolen goods, hidden in a secret compartment.
Mój dziadek często opowiadał o legendarnym skarbie ukrytym w dolinie.
My grandfather often spoke of a dragon's hoard hidden in the valley.
Lokalni mieszkańcy szeptali o masowym grobie ukrytym w lesie, pozostałości przeszłości.
Locals whispered about the mass grave hidden in the forest, a remnant of the past.
Podczas przeszukania złapano go z domowej roboty nożem ukrytym w bucie.
He was caught with a shanking hidden in his shoe during the search.
Podzielił się najdziwniejszą teorią o podróżach w czasie, z portale ukrytym w górach.
He shared the weirdest theory about time travel, involving a portal hidden in the mountains.
Istnieje wiele legend i mitów o skarbie ukrytym w podziemnych tunelach.
There are different legends about the treasure, hidden in the underground tunnels.