Vertaling van "ulem" in Engels
Ale tak jest prawdopodobnie łatwiej żeby utrzymać związek z ulem.
But it was probably easier to maintain that relationship with the hive.
Dziś dowiedziałam się, że są ulem.
Today, I heard they're a hive.
Plebania była prawdziwym ulem. Z naszymi pojedynkami pisowni, pysznymi cukiereczkami.
The parsonage was a veritable beehive with our spelling matches, taffy pulls.
To byłby pierwszy raz, jakby zabito kogoś walnięciem ulem w głowę.
Would be the first time anybody died from being bashed in the head with a beehive.
A jeśli jest, to nic nie wiemy o stopniu połączenia z ulem.
And if he has, we don't know the extent of the hive connection.
Latają poza ulem, kto wie gdzie, i robią kto wie co.
Outside the hive, flying who knows where, doing who knows what.
Nie może łączyć się umysłowym ulem.
He cannot connect to the hive mind.
Jesteśmy teraz jednym, czystym ulem.
We are now one pure hive.
Niezliczone walki i nigdy nie męczący wysiłek w wojnie z ulem dają ci doświadczenie ukończenia stroju z ostatnią pozostałą częścią.
Countless fights and never tiring effort in the war against the hive grant you the experience to finish your outfit with the last remaining part.
Przedsiębiorstwo jutra ma tendencję do stawania się otwartym ekosystemem: prawdziwym ulem połączonym ze światem zewnętrznym.
The business of the future tends towards an open ecosystem: a hive connected to the outside world.
Biorąc pod uwagę to, co wiemy, nie jest wykluczone, że pewna, mała część ciebie nadal jest kompatybilna z ulem.
Given what we've learned, it's entirely plausible that some piece of you, some small part remains compatible with the hive.
Jak pszczoła ze swoim ulem.
Like a bee with its hive.
Powodzenia z nowym ulem.
Good luck with the new hive.
