Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ulma
Vertaling van "ulma" in Pools
Why was it founded and who was the Ulma family?'.
Dlaczego powstało i kim była rodzina Ulmów? .
In addition, there is a statue of the Ulma family.
Ponadto znajduje się tam pomnik rodziny Ulmów.
An example of selfless behavior was the Ulma family, for whom motivation was their willingness to help the others.
Przykładem bezinteresowności byli Ulmowie, dla których motywacją była chęć pomocy drugiemu człowiekowi.
On 17 September 2003 the Pelplin Diocese's Bishop Jan Bernard Szlaga initiated beatification process of 122 Polish martyrs died during World War II, including Józef and Wiktoria Ulma with their six children among the others.
17 września 2003 biskup pelpliński Jan Bernard Szlaga otworzył proces beatyfikacyjny 122 polskich męczenników z okresu II wojny światowej, wśród których znaleźli się Józef i Wiktoria Ulmowie oraz szóstka ich dzieci.
It points to the intention which made the Ulma family do such heroic acts.
To wskazuje na intencję, która popchnęła Ulmów do tak heroicznych czynów.
Heroism of the Ulma family was emphasized in dozens of comments, referring to values such as love of your neighbour i sacrifice.
W dziesiątkach komentarzy podkreślano heroizm Ulmów, wskazywano na takie wartości jak miłość bliźniego i poświęcenie.
The heart of the museum is an illuminated site, through which one can see a symbolic glass house of the Ulma family, pulsing with photos.
Sercem muzeum jest oświetlona witryna, przez którą widać symboliczny, pulsujący zdjęciami szklany dom rodziny Ulmów.
A space of 500 square meters was allocated for a restoration of the Ulma family home and for an exhibition hall, lecture hall, and research facility.
Na powierzchni 500 m² zaplanowano odtworzenie domu rodziny Ulmów, i stworzenie sali wystawowej, wykładowej i pracowni naukowej.
The museum in Markowa was not created in order to suggest that the attitude of the Ulma family was typical.
Muzeum w Markowej nie powstało po to, by sugerować, że postawa Ulmów była typowa.
That was the fate of, among many, the Ulma family in the small village of Markowa.
Taki właśnie los spotkał między innymi rodzinę Ulmów ze wsi Markowa.
One such shocking case is the fate of the Ulma family, who on March 24, 1944, were murdered by German police posted in Łańcut.
Jednym z takich wstrząsających przypadków jest los rodziny Ulmów, 24 marca 1944 r. wymordowanej przez niemieckich żandarmów z posterunku w Łańcucie.
Mateusz Szpytma has written important documentation about the Ulma family.
Mateusz Szpytma napisał ważną publikację o rodzinie Ulmów.
It is a special day because it is the 75th anniversary of the death of Wiktoria and Józef Ulma and six of their children.
Jest to o tyle dzień szczególny, gdyż wówczas przypada 75. rocznica śmierci Wiktorii i Józefa Ulmów oraz szóstki ich dzieci.
Synoniemen voor ulma in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 40 ms.
