Pozwala im to rejestrować więcej kolorów niż człowiek - na przykład ultrafiolet.
This allows them to register more colours than humans - for example ultraviolet.
Może zapobiec zmęczeniu żywicy lub żółknięciu spowodowanemu przez ultrafiolet.
It can prevent the resin fatigue or yellowing caused by the ultraviolet.
Nie są tak skuteczne jak ultrafiolet, ale...
Barwnik znajdujący się w wodzie reaguje na ultrafiolet.
Dlatego, że podczerwień i ultrafiolet są poza widmem światła widzialnego.
That's because infrared and ultraviolet rays sit outside the visible spectrum.
Zaprojektowano go, aby odbijał widzialne światło jako ultrafiolet.
It's designed to reflect visible light as ultraviolet.
Alkalia, ultrafiolet mogą spowodować jego rozkład.
Alkali, ultraviolet can make it decompose.
Stabilność materiału na korozję, ultrafiolet, agresywny wpływ wody i środowiska.
Stability of the material to corrosion, ultraviolet, aggressive influence of water and environment.
Owady nie zaczną się tutaj, wilgoć lub ultrafiolet nie zaszkodzą strukturze drzewa.
Insects will not start here, moisture or ultraviolet will not harm the structure of the tree.
Masz tylko dwojga oczu, ślepych na podczerwień czy ultrafiolet.
You only have 2 eyes, blind to infrared or ultraviolet.
Tak, potrzebują również ochrony przed promieniowaniem, a ten pigment doskonale chroni ultrafiolet.
Yes, they also need a photoprotection, and this pigment perfectly shields the ultraviolet.
Do produkcji zewnętrznych krat, najbardziej trwałe aluminium jest odporne na środowisko i ultrafiolet.
For the manufacture of external gratings, the most durable aluminum is resistant to the environment and ultraviolet.
Wpływ negatywnych czynników zewnętrznych (ultrafiolet jest szczególnie niebezpieczny).
The influence of negative external factors (ultraviolet is especially dangerous).
