Mleczko pszczele jest niezbędne dla wzrostu larw pszczół w ulu.
Royal jelly is essential for the growth of honeybee larvae in the hive.
Pszczoły w kolonii pracowały niestrudzenie, budując plaster miodu w swoim ulu.
The bee colony worked tirelessly to build the honeycomb in their hive.
Bo zostawia dziury na całej skórze, jak w ulu.
It leaves holes all over the skin, like a beehive.
Samorozwój w ulu zapewnia efektywne zarządzanie zasobami i zadaniami.
Self-organization in a beehive ensures efficient management of resources and tasks.
W ulu pszczoła robotnica komunikuje się przez tańce, aby dzielić się zasobami.
Inside the hive, the worker bee communicates through dances to share resources.
Latem w ulu doszło do wymiany królowej po tym, jak robotnice zauważyły problemy.
During the summer, the hive experienced a supersedure after the workers noticed problems.
Gdy nadchodziła zima, ospałe pszczoły przygotowywały się do zimowania w ulu.
As winter approached, the torpid bees prepared to hibernate in their hive.
Ulubionym zajęciem pszczelarza było obserwowanie skomplikowanego tańca pszczół w ulu.
The beekeeper's favorite task was observing the bees' intricate dance in the hive.
Pozwólmy im na siebie warczeć w ich posępnym ulu.
Let them get all snarled up in their dreary hive.
Trwały zapach unosi się przez długi czas w ulu.
A persistent smell soars for a long time in the hive.
Podobnie, sprawdzają wszystkie inne ramki w starym ulu.
Similarly, they check all other frames in the old hive.
Obecność matki pszczelej wprowadza poczucie porządku w ulu.
The queen bee's presence brings a sense of order to the hive.
Teraz spędzam czas zaganiając pszczoły w ulu.
Nowadays, I spend my time herding bees in my hive.