Vertaling van "umów reasekuracji i spółek celowych" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
reinsurance contracts and
Koszty administracyjne poniesione przez podmiot w trakcie okresu sprawozdawczego, zgodnie z zasadą memoriałową, są to koszty, które są związane z zarządzaniem polisami, w tym koszty w odniesieniu do umów reasekuracji i spółek celowych (podmiotów specjalnego przeznaczenia).
Administrative expenses incurred by the undertaking during the reporting period, on accrual basis are expenses which are connected with policy administration including expenses in respect of reinsurance contracts and special purpose vehicles.
Wykazywane wymogi kapitałowe odzwierciedlają wymogi kapitałowe przed uwzględnieniem efektu ograniczenia ryzyka i po uwzględnieniu efektu ograniczeniu ryzyka, przy czym efekt ograniczenia ryzyka wynika ze specyficznych dla podmiotu umów reasekuracji i spółek celowych (podmiotów specjalnego przeznaczenia).
The reported capital requirements reflects the capital requirements before and after risk mitigation which is the risk mitigating effect of the undertaking's specific reinsurance contracts and special purpose vehicles.
Koszty administracyjne poniesione przez podmiot w trakcie roku obrotowego, zgodnie z zasadą memoriałową, są to koszty, które są związane z zarządzaniem polisami, w tym koszty w odniesieniu do umów reasekuracji i spółek celowych (podmiotów specjalnego przeznaczenia).
Administrative expenses incurred by the undertaking during the financial year, on accrual basis are expenses which are connected with policy administration including expenses in respect of reinsurance contracts and special purpose vehicles.
Koszty administracyjne poniesione przez podmiot w trakcie roku obrotowego, zgodnie z zasadą memoriałową, są to koszty, które są związane z zarządzaniem polisami, w tym koszty w odniesieniu do umów reasekuracji i spółek celowych (podmiotów specjalnego przeznaczenia).
Administrative expenses incurred by the group during the financial year, on accrual basis are expenses which are connected with policy administration including expenses in respect of reinsurance contracts and special purpose vehicles.
Koszty administracyjne poniesione przez grupę w trakcie okresu sprawozdawczego, zgodnie z zasadą memoriałową, są to koszty, które są związane z zarządzaniem polisami, w tym koszty w odniesieniu do umów reasekuracji i spółek celowych (podmiotów specjalnego przeznaczenia).
Administrative expenses incurred by the group during the reporting period, on accrual basis are expenses which are connected with policy administration including expenses in respect of reinsurance contracts and special purpose vehicles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.