Samochód został umyty do czysta, lśniąc w jasnym słońcu.
The car was washed cleanly, gleaming under the bright sun.
Po obiedzie zestaw porcelany kostnej został ostrożnie umyty i schowany.
After dinner, the bone china set was carefully washed and stored away.
Ktoś powinien być umyty bo ktoś nie pachnie zbyt świeżo ostatnio.
Someone should have been cleaned up because someone hasn't been smelling so fresh lately.
Świeżo umyty samochód był teraz cały mokry pod popołudniowym słońcem.
The freshly washed car was now dripping with water under the afternoon sun.
W przeciwnym razie samochód będzie musiał zostać umyty również od wewnątrz.
Else the car will need to be washed from the inside as well.
Gdy deszcz padał, zaczął pociągać świeżo umyty samochód.
As the rain fell, it started to streak the freshly washed car.
Podał mi umyty kubek po opłukaniu go pod kranem.
He handed me a washed cup after rinsing it under the faucet.
Znaleźliśmy idealne miejsce, aby wysuszyć świeżo umyty samochód na słońcu.
We found a perfect spot to sunbake the freshly washed car.
Nagły bryzg błota zniszczył jego świeżo umyty samochód.
A sudden splatter of mud ruined his freshly washed car.
Samochód był niedbale umyty, z plamami, które były wyraźnie brudne i smużone.
The car was washed slovenly, missing spots that were obviously dirty and streaked.
Poinstruował ją, aby delikatnie osuszyła świeżo umyty samochód.
He instructed her to pat dry the freshly washed car.
Przed każdym kolejnym zastosowaniem opatrunek musi być umyty.
Before each application the dressing has to be washed.
Zwrócę go, będzie umyty i nawoskowany.
I will return it washed and waxed.