Po raz pierwszy została wciągnięta na maszt nowa "flaga Wielkiej Unii": 13 naprzemiennie czerwonych i białych pasów z brytyjską "union jack" w lewym górnym rogu.
It has 13 alternate red and white stripes representing the original Thirteen Colonies and the British Union Jack flag, in a square in the upper left-hand corner.
Wspaniały, stary Union Jack wciągany na maszt od wschodu do zachodu słońca: spełniło się nareszcie, to o słońcu i sztandarze...
The great old Union Jack dipping from sunrise to sunset: it had been fulfilled at last, that about the sun and the flag.
W praktyce, był to moment, kiedy Union Jack po raz pierwszy załopotała obok flagi neapolitańskiej.
In fact, it was at this time that the Union Flag was flown for the first time alongside the Neapolitan flag.
1606 - Union Jack został ustanowiony wspólną flagą połączonych unią personalną Anglii i Szkocji.
1606 - The Union Flag is adopted as the flag of English and Scottish ships.
Podobnie jak MINI, brytyjska flaga Union Jack jest ponadczasowa i nawiązuje do długiej, bogatej historii marki.
Like the MINI, the Union Jack transcends time and signifies a long and rich history.
Union Jack powiewa na maszcie statku.
It's the Union jack only when it's flown at sea.
Można również wybrać wzór Union Jack albo całkiem nową propozycję Night Jack.
Alternatively, you could always go for the Union Jack or the new Night Jack design.
Pokazuje on dwie symboliczne figury, mężczyznę reprezentującego Wielką Brytanię, trzymającego tarczę z Union Jack, zaś lewą rękę wspartą na Melicie, trzymającej gałązkę oliwną.
The Vella design showed two symbolic figures, a man representing Britain, holding a shield with the Union Jack and with his left hand resting on Melita, who is holding an olive branch.
Ta srebna moneta zawiera projekt rewersu autorstwa Philipa Nathana, przedstawiający stojącą Britannię, trzymającą trójkąt w prawej ręce, gałązkę oliwną w lewej i tarczę zawierającą symbol Union Jack.
This silver coin features a reverse design by Philip Nathan with a standing Britannia carrying a trident in her right hand, an olive branch in her left and a shield bearing the Union Jack.
W tym czasie dobudowano dodatkowe pomieszczenia do baterii, a ponad nią powiewały Union Jack i flaga Austro-Węgier.
At this point, an extension was added to the battery, and it flew the Union jack and Austro-Hungarian ensign.
Dodano brakującą flagę USA po wybraniu Autokorekty z amerykańskimi ustawieniami regionalnymi (Union Jack był już dostępny dla brytyjskich użytkowników regionalnych).
Added the missing US flag when selecting AutoCorrect with US locale (the Union Jack was already there for British locale users).
14 czerwca, z własnoręcznie zrobioną Union Jack na maszcie, wpłynęli do zatoki Kupang.
On 14 June, with a makeshift Union Jack hoisted, they sailed into Coupang harbour.
Iskrą, która wywołała pierwsze niepokoje była flaga Malty "zmutowana" z Union Jack, powiewająca ponad "A la Ville de Londres."
The first spark of unrest centred on the Maltese flag defaced with the Union Jack flying above the "A la Ville de Londres."
