Vertaling van "unit dose" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Celem pracy było dokonanie oceny funkcjonowania systemu unit dose w wybranym szpitalu na podstawie autorskiego badania ankietowego.
The aim of the study was to evaluate the functioning of the unit dose system in the selected hospital basing on the original questionnaire survey.
Około 40% respondentów ma zaufanie do systemu unit dose i uważa go za funkcjonujący lepiej niż tradycyjny.
Approximately 40% of respondents positively assess their confidence to the unit dose system and consider it to be better than traditional.
Respondenci oceniają pozytywnie korzyści wynikające z systemu unit dose (bezpieczeństwo pacjenta oraz nastawienie pacjentów do systemu).
Conclusions: Respondents appreciate the benefits of the unit dose system (patient safety and patient positive attitude).
Sposobem na poprawę bezpieczeństwa farmakoterapii jest zastosowanie systemu dystrybucji unit dose.
The way to improve the safety of pharmacotherapy is to use a unit dose distribution system.
System unit dose zwiększa bezpieczeństwo farmakoterapii i zmniejsza koszty leczenia.
Nowoczesnymi technologiami, pozwalającym ich uniknąć, są system automatycznego dozowania leków unit dose, wprowadzenie elektronicznych zleceń lekarskich, a także system kodów kreskowych, umożliwiający zidentyfikowanie pojedynczej dawki leku i pacjenta.
The automated medicine dispensing system Unit Dose, a computerized system of doctor's orders and a barcode system to identify a single medicine dose with the patient are modern technologies that avert medical errors.
Pozytywnie nastawienie pacjentów do unit dose ocenia 34% respondentów, prawie połowa twierdzi, że jest bezpieczniejszy dla pacjenta.
The positive attitude of patients to unit dose system was indicated by 34% of respondents, nearly half claimed it to be safer for the patient.
Przed wdrożeniem pozytywnie unit dose oceniało 27,5% respondentów, po wdrożeniu blisko 40%.
Wstępna ocena funkcjonowania systemu automatycznej dystrybucji leków unit dose w wybranym polskim szpitalu w oparciu o wyniki autorskiego badania ankietowego
Preliminary evaluation of the functioning of the automatic drug distribution system unit dose in a selected Polish hospital using results of the original survey
Należy kontynuować badania nad funkcjonowaniem systemu unit dose w Polsce i informować personel o wynikach.
Research on the functioning of unit dose systems in Poland should be continued and the staff should be informed of results.
NewMed Unit Dose - to Szpitalny Zintegrowany System Zarządzania Lekiem będący nowoczesnym rozwiązaniem w zakresie wewnątrzszpitalnej dystrybucji leków w dawce indywidualnej dla pacjenta.
NewMed Unit Dose - the Hospital Integrated Medicine Management System being an innovative solution within the scope of intra-hospital medicine distribution in a dose individual for each patient.
Rozważam zwiększenie oferty o urządzenia do dystrybucji leków wewnątrz szpitala - tzw. unit dose, a także sprzedaż materiałów medycznych oraz naszych produktów, jak suplementy diety SALUS NATURA, odciągacz kataru dla niemowląt SOPELEK na terenie UE.
I am also considering launching the sales of medical materials and our own products, including the SALUS NATURA dietary supplement and the SOPELEK nasal aspirator for infants, across the EU.
Najnowszym rozwiązaniem oferowanym przez Alteris jest system do zarządzania szpitalną apteką Unit Dose, który umożliwia ekonomizację i zwiększenie wydajności pracy oraz radykalnie obniża, a wręcz eliminuje ryzyko pomyłki przy terapii lekowej.
It ensures cost effectiveness and increases work efficiency as well as dramatically reduces, or even eliminates, the risk of errors in drug therapies.
