We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
system upgrade
upgrading the system
Upgrade ERP
Ostatnio mieliśmy bardzo ciekawy projekt - upgrade systemu do najnowszej wersji.
Recently, we have had a very interesting project - system upgrade to the latest version.
Na podstawie lektury tych sprawozdań można dojść do wniosku, że każde "coś" oferowane jako upgrade systemu, każda nowa "zabawka" ma sens i że rzeczywiście warto ją kupić.
Reading those reportages you can reach a conclusion, that every "thing" offered as a system upgrade, every "toy" makes sense and is worth buying. Each.
W niektórych przypadkach wystarczający może być upgrade systemu do jego najnowszej wersji.
In some cases upgrading the system to the latest version might be enough.
Równolegle z nim zainwestowano w upgrade systemu do wersji 6.00 oraz w prototyp funkcjonalności zarządzania talentami.
In parallel, the company invested in upgrading the system to version 6.00 and in the prototype of the talent management functionality.
Na szczęście okazało się, że nie jest to wymóg bezwzględny i możliwy jest upgrade systemu bez konwersji do Unicode.
Fortunately, it turned out that it was not an absolute requirement and the system upgrade was possible without conversion to Unicode.
Musisz upewnić się przed aktualizacją, że masz wystarczającą przestrzeń dyskową, zanim rozpoczniesz pełny upgrade systemu opisany w Upgrade reszty systemu, Rozdział 4.5.6.
You have to make sure before upgrading your system that you have sufficient hard disk space when you start the full system upgrade described in Upgrading the rest of the system, Section 4.5.6.
Prosimy zwrócić uwagę, że powinno to być robione po wykonaniu fazy wstępnej upgrade'u, opisanej w Wstępny upgrade systemu, Rozdział 4.5.4.
Note that this should only be done after the minimal upgrade process described in Minimal system upgrade, Section 4.5.4.
W Bombardier podjęto decyzję, że upgrade systemu zostanie podzielony na dwa etapy.
At Bombardier, it was decided that the system upgrade would be divided into two stages.
Jednym z większych projektów SAP w ostatnich latach w grupie Scanclimber był upgrade systemu do najnowszej wersji SAP 6.0, przeprowadzony w trzecim kwartale 2012 roku.
One of the biggest SAP projects in recent years in the Scanclimber Group was the system upgrade to the latest version SAP 6.0 in the third quarter of 2012.
Przygotujcie upgrade systemu SCADA.
Prepare the SCADA system upgrade.
Upgrade systemu na stanowiskach roboczych użytkowników widoczny był przede wszystkim w postaci nowego SAP GUI 7.10.
The system upgrade on users' workstations was visible mainly in a form of a new SAP GUI 7.10.
Na upgrade systemu produkcyjnego musiał nam wystarczyć weekend.
We only had one weekend to upgrade the production system.
Podczas takiej wizyty, konsultant wykonuje też inne zaplanowane wcześniej zadania, jak upgrade systemu czy bazy danych.
During such a visit a consultant also performs other planned tasks like a system or data base upgrade.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.