Download for Windows Premium
Publiciteit
upodlenienn
degradation
debasement
Utrata pamięci jest wywołana przez upodlenie lub wykorzystanie.
Memory loss is caused by degradation or abuse.
Twojego ojca wiecznie nosiło, a na ulicach znalazł jedynie grzech i upodlenie.
Your daddy always had one leg out the door, and he didn't find nothing on those streets but sin and degradation.
Jakież to upodlenie, by kobieta stąpała po polu bitwy, świętej ziemi mężczyzn!
What a debasement to see the battlefield, the holy ground of men, be walked upon by a woman!
Pewien dziewiętnastowieczny publicysta zauważył: W całej współczesnej literaturze odnajdujemy tendencję do ujmowania indywidualnego cierpienia jako zła społecznego i obciążania organizacji społecznej odpowiedzialnością za nieszczęścia i upodlenie jej członków.
A nineteenth century critic remarked: Throughout contemporary literature we find the tendency to regard individual suffering as a social evil and to make the organization of society responsible for the misery and degradation of its members.
Jeśli pomyślimy o ludzkiej historii, dodamy wojny i ludobójstwa, całe to prześladowanie, przemoc, wykorzystywanie, upodlenie ludzkiego ducha, co to wszystko ma wspólnego?
If you think about all of human history, Add up the wars and the genocide, All the oppression, the violence, the exploitation, The degradation of the human spirit, What do all those things have in common?
Upodlenie często następuje, gdy ludzie wykorzystują innych dla własnych korzyści.
Degradation often follows when people exploit others for their own gain.
I ta cała zmowa, która powoduje upodlenie ludzi.
And all the complicity of pulling a people down.
Czy jesteście gotowi skazać jego i jego następców na niewolnictwo i upodlenie?
Are you prepared to condemn him and all who come after to slavery?
Nieludzkie traktowanie poddanych jak narzędzi, skrajny despotyzm, bezlitosny wyzysk i upodlenie zniewolonych ludzi zdawało się być naturalnym urządzeniem świata.
The inhuman treatment of serfs as tools, extreme despotism, and merciless exploitation of people living in utter degradation, seemed for many people to be the natural arrangement of the world.
Czy jesteście gotowi skazać jego i jego następców na niewolnictwo i upodlenie?
Are you prepared to condemn him and all who come after him to servitude and slavery?
Myślę, że drink wypity w samotności w domu może być dla Was lepszy niż wspólne z kimś upodlenie się na mieście.
I think that drinking alone at home could be better than debasing yourself with a friend out in the city.
W nagrodę za me zagubienie i upodlenie, przyzwolił mi wrócić z nim do Bostonu.
As a reward for my loss and my humiliation, I am to be allowed to return with him to Boston.
Chudthumper... Niewielkie upodlenie.
Chudthumper... Well, that was only mildly debasing.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor upodlenie in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 17 ms.