Kompaktowy agregat uprawowy to nowoczesne i ekonomiczne narzędzia pozwalające zaoszczędzić pieniądze potrzebne do przygotowania gleby przed siew.
Compact seedbed cultivator is a modern and cost-effective tool which allows to save money you need to prepare the soil before sowing.
Carrier 300-400 to wyposażony w talerze agregat uprawowy ze sztywną ramą, oferowany w szerokościach roboczych wynoszących 3 m, 3,5 m oraz 4 m.
Carrier 300-400 is a rigid disc cultivator, available in 3, 3.5 and 4 metre working widths.
uprawowy matecznik jest prowadzony w sposób gwarantujący jego długoterminowe utrzymanie
the cultivated parental stock is managed in such a way that its long-term maintenance is guaranteed
uprawowy matecznik został utworzony zgodnie z przepisami, które miały do niego zastosowanie w momencie jego nabycia, i jest utrzymywany w sposób niewywierający negatywnego wpływu na przetrwanie gatunku w środowisku naturalnym
the cultivated parental stock was established in accordance with the legal provisions applicable to it on the date of acquisition and is maintained in a manner not detrimental to the survival of the species in the wild
Aby przedłużyć sezon uprawowy, duża część roślin z naszego asortymentu hodowana jest również w donicach i pojemnikach.
Container Plants To extend the planting season, a large part of our assortment is also grown in pots and containers.
Kompaktowy agregat uprawowo-siewny U 684 Kompaktowy agregat uprawowy to propozycja maszyny przeznaczonej do upraw przedsiewnych, która dzięki kompletnemu wyposażeniu spełnia wszystkie wymagania rolnika pragnącego precyzyjnie przygotować pole do optymalnego rozwoju plonów.
Compact seedbed cultivator is a proposal of machine intended for pre-sowing tillage, which thanks to the complete equipment meets all requirements of the farmer who wants to prepare a field accurately for optimum crop growth.
»uprawowy materiał rodzicielski«oznacza zbiór wszystkich roślin uprawianych w kontrolowanych warunkach i wykorzystywanych do rozmnażania, który musiał być, zgodnie z wymogami właściwego organu zarządzającego, po konsultacji z właściwym organem naukowym danego państwa członkowskiego
"cultivated parental stock" means the ensemble of plants grown under controlled conditions that are used for reproduction, and which must have been, to the satisfaction of the competent management authority, in consultation with a competent scientific authority of the Member State concerned
uprawowy matecznik został utworzony i jest utrzymywany zgodnie z definicją zawartą w art. 1 pkt 4a).
the cultivated parental stock is established and maintained in accordance with the definition set out in Article 1(4a);'
Carrier L/XL 925-1225 to ciągniony agregat uprawowy wyposażony w talerze, oferowany w wersjach o szerokości roboczej wynoszącej 9,25 m oraz 12,25 m.
Enormous depth capacity Carrier L/XL 925-1225 is a trailed disc cultivator, available with 9.25 or 12.25m working width.
Przygotowanie pola po orce w jednym przejeździe RexiusTwin to najcięższy wał uprawowy dostępny na rynku. Oferujemy te maszyny w szerokościach roboczych od 4,5 m do 10,3 m.
From ploughed to seedbed in one pass RexiusTwin is the heaviest cultivator press on the market, available in working widths from 4.5 to 10.3 metres.
Wybrali kompaktowy box uprawowy na swój mały balkon w mieszkaniu.
They chose a compact grow box for their small apartment balcony.
Zastosowanie specjalistycznej technologii do upraw pieczarek może podwoić, a nawet potroić cykl uprawowy.
The use of specialized technology for mushroom cultivation can double or even triple the cultivation cycles.
Zioła zbiera się przez cały rok, ich szybki wzrost i niskie wymagania sprawiają, że przez jeden sezon uprawowy można nimi wypełnić spiżarnie.
Herbs are harvested throughout the year, their rapid growth and low requirements make it possible to stock up in just one growing season.