Vertaling van "upuszcza" in Engels
Ona rzadko upuszcza pałeczkę, nawet gdy kilka terminów nakłada się naraz.
She rarely drops the baton, even when several deadlines collide at once.
Śmieją się z niezdarnego magika, który upuszcza swoje rekwizyty.
They will laugh at the clumsy magician who drops his props.
Mój kuzyn jest niezdarny, jeśli chodzi o sport, zawsze upuszcza piłkę.
My cousin is all thumbs when it comes to sports, always dropping the ball.
Śliniaczek ma kształt pieluchy, łapiąc jedzenie, które upuszcza maluch.
The bib has a diaperlike shape, catching any food the toddler drops.
Mój wujek z dwiema lewymi rękami nigdy się nie uczy; zawsze upuszcza pilota.
My butterfingered uncle never learns; he always drops the remote.
Ktoś upuszcza długopis, który wpada pod twoje biurko.
Somebody drops a pencil, it rolls under your desk.
Toby upuszcza młotek, wpadamy do pokoju poniżej.
Toby drops the hammer, we drop into the room below.
Ona upuszcza rzeczy i je kopie.
She drops things and kicks them around.
On upuszcza talizman, który ulepsza wszystko, wszystkie twoje umiejętności!
He drops a talisman and it boosts everything, all your powers!
Ale ona w końcu zgadza się i upuszcza swój żałobny płaszcz, rozweselona przez szalejący aplauz.
But she finally complies and drops her mournful coat, cheered by a storming applause.
Kim upuszcza swoją, musi wrócić na start.
Kim drops a bowl, got to go back to the start with that one.
Mówiłaś, że brak struktur był narcystyczny i wolałabyś słuchać, jak ktoś upuszcza sztućce.
You said you thought the lack of structure was narcissistic and you'd rather listen to someone dropping cutlery.
Czy mam prawo o niej myśleć, kiedy ojciec być może upuszcza mydło?
How can I think about my line when my father could be dropping the soap?