Aby uczcić swoje przejście na emeryturę, weźmie urlop na miesięczne wakacje.
To celebrate his retirement, he will take leave for a month-long vacation.
Potrzebuję wziąć urlop na kilka dni, aby zająć się sprawami osobistymi.
I need to take leave for a few days to attend to personal matters.
Jest urlop na silny efekt kosmetyczny.
Is a leave on a strong cosmetic effect.
Spędziliśmy urlop na wsi, w pełni natury i spokoju.
We spent a holiday in the middle of nature and quiet.
Zimowy urlop na Liptowie to dosłownie bajka z białym śniegiem i mrozem.
Winter holiday in Liptov is literally a fairy tale with white snow and frost.
Wziąłbym urlop na kilka tygodni żeby pobyć z synem.
Let me take leave for a couple of weeks to stay with Temko.
To nie był nasz ostatni urlop na Majorce.
It was not our last holiday in Majorca.
Taki urlop na Wyspach Owczych będziecie wspominać długo i miło...
You will remember such a holiday in the Faroe Islands forever and ever.
Najpiękniejszy urlop na Słowacji tylko w Orawskim Haju.
The most beautiful holiday in Slovakia is in ORAVSKÝ HÁJ.
Spędziłem moje godziny czuwania planując nasz urlop na przyszłe lato.
I spent my waking hours planning our vacation for next summer.
Wielu pracowników oszczędza swój urlop na okres świąteczny, aby podróżować.
Many employees save their annual leave for the holiday season to travel.
Wykorzystała swój urlop na poznanie różnych technik medytacji i poprawę uważności.
She used her time off to explore different meditation techniques and improve mindfulness.
Zdał sobie sprawę, że jest wypalony i zaplanował urlop na relaks.
He recognized he was burnt out and scheduled a vacation to unwind.