Spokojna uroda zmierzchu czyniła go idealnym czasem na medytację i refleksję.
The calm beauty of twilight made it a perfect time for meditation and reflection.
Jej uroda jest poza twoim zasięgiem; mogłaby mieć każdego.
Her beauty is out of your league; she could have anyone.
Myślę, że uroda nam się nie wzięła z nikąd.
Guess we had to get our good looks from somewhere.
Stąd wiem, że moja farmerska uroda doprowadza Rositę do szaleństwa.
That's how I know that my rural good looks drive Rosita crazy.
Uroda przemija z czasem, ale piękna dusza pozostaje na zawsze.
Good looks fade with time, but a beautiful soul remains forever.
Mama ostrzegła ją przed operacją, że uroda jest powierzchowna i przemijająca.
Her mother warned her that beauty is only skin deep before the surgery.
On wie, że uroda jest powierzchowna, dlatego bardziej ceni inteligencję.
He knows beauty is only skin deep, so he values intelligence more.
Jej boska uroda zapierała dech wszystkim na gali zeszłej nocy.
Her godlike beauty took everyone's breath away at the gala last night.
Jej oszałamiająca uroda przykuwała uwagę wszystkich, gdy tylko weszła do pomieszczenia.
Her devastating beauty turned heads as soon as she entered the room.
Cicha uroda aranżacji ogrodów może zapewnić spokojne schronienie w domu.
The quiet beauty of landscape gardening can provide a peaceful retreat at home.
Jej uroda jaśniała, podkreślając jej status jako idealnej trofeum żony.
Her beauty shone brightly, reinforcing her status as the perfect trophy wife.
Uroda może być mieczem obosiecznym, przyciągając uwagę, ale prowadząc do zazdrości.
Beauty can be a two-edged sword, attracting attention yet leading to jealousy.
Podczas warsztatów o samoocenie powtarzano, że uroda jest powierzchowna, nie najważniejsza.
They repeated that beauty is only skin deep during the self-esteem workshop.
